BARAHONA ÁLVAREZ CAMILO ALEJANDRO/GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE PRIMERO: Que, recurre de amparo Nathaly Alvarez, en favor de su hijo Camilo Barahona Alvarez, en contra de Gendarmería de Chile, indicando que la vida de su hijo se encuentra en peligro, toda vez que fue trasladado desde el Centro de Detención Penitenciaria de Puente Alto, a un módulo en el Centro de Detención Penitenciaria Santiago 1, en circunstancias que el Tribunal de Garantía de Puente Alto, ordenó su internación al Hospital Penitenciario A.S.A. Atendido que se encuentra en un módulo donde fue amenazado de muerte y golpeado, razón por la cual no se encuentra seguro en Santiago 1. Adjunta resolución de Juzgado de Garantía de Puente Alto, en la cual se señala que tiene presente lo informado por el Alcaide del Centro de Detención de Puente Alto, sobre el traslado del amparado al CDP Santiago Uno, donde deberá permanecer en el Hospital ASA hasta que se genere un cupo en el Hospital Psiquiátrico Horwitz. Además acompaña el Oficio de traslado de fecha 24 de junio de 2023, remitido al Alcaide de Centro de Detención Santiago Uno, en el cual señala que, “de conformidad a lo ordenado por el jefe del control penitenciario se accede a realizar el traslado de interno a esa unidad penal por

Fundamentos

motivos de seguridad institucional y personales, cabe hacer presente que el Tribunal modificó la prisión preventiva por internación provisional esta medida cautelar deberá cumplirla en el hospital ASA de su unidad hasta que se genere un cupo en el Hospital Horwitz.” Solicita trasladen a su hijo nuevamente al CDP de Puente Alto. SEGUNDO: Que, informa Valeria Orrego, abogada de la Oficina de Asistencia Jurídica Dirección regional Metropolitana, solicitando el rechazo del recurso. Indica que dentro del CDP el interno puede optar a los módulos N°11-14-33-34-36 y 38, sin embargo el amparado prestó declaración el 26 de julio de 2023 señalando que “solicita el módulo N°14, lugar en el cual reconoce estar bien y no desea ser trasladado a otro modulo. Por lo tanto se determinó atendida su integridad y como medida de seguridad, mantenerlo en el Modulo N°14. Agrega que con esa misma fecha el amparado, manifestó no haber sido víctima de agresiones por internos o funcionarios, pero requiriendo atención médica para la entrega de sus medicamentos por sufrir trastornos de personalidad, los cuales en libertad trataba con medicamentos. Adjunta declaración firmada del amparado. TERCERO: Que, informa Gricelda Margarita Valenzuela Rodríguez, Juez destinada del Juzgado de Garantía de Puente Alto, indicando que en causa Rit 2196-2 23, de este tribunal, en audiencia de control de detención fecha 22 de marzo de 2023 el imputado Camilo Alejandro Barahona Álvarez fue formalizado en calidad de autor por delito de incendio en lugar habitado con persona en el interior causando daños, desacato en contexto de violencia intrafamiliar, lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar y decretándose su prisión preventiva por considerar que la libertad del imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad. Posteriormente en audiencia de revisión de medida cautelar de 23 junio de 2023, se mantuvo la prisión preventiva, sin embargo se acogió la solicitud de la defensa fundada en antecedentes médicos que permiten presumir la inimputabilidad del imputado, el tribunal decretó la suspensión del procedimiento, en virtud de lo dispuesto en el artículo 458 del Código Procesal Penal y ordenó oficiar al Servicio Médico Legal con el fin de que se le practique informe siquiátrico al imputado. Además el Tribunal decretó la internación provisional en el Hospital Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak disponiendo que esta medida cautelar se cumpla en el Hospital Penitenciario, en espera de un cupo en el Hospital Horwitz y finalmente en esa misma audiencia como cautela de garantía se ordenó oficiar a Gendarmería para que se mantengan las medidas de seguridad respecto del imputado, quien de acuerdo a lo informado por la defensa habría sido víctima de abuso sexual en el recinto penal. Con fecha 28 de junio de 2023 el tribunal tuvo presente ORD N°12. 2. 3 S/N /2 23 del Alcaide CDP Puente Alto donde informa sobre la ord

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo establecido en el artículo 21 de la Constitución Política y el Auto Acordado sobre Tramitación del Recurso de Amparo, se acoge, el recurso de amparo constitucional deducido en favor de Nathaly Alvarez, en favor de su hijo Camilo Barahona Alvarez en contra de Gendarmería de Chile, en cuanto se ordena a la recurrida dar estricto cumplimiento a lo ordenado por el Tribunal de Garantía de Puente Alto mediante resolución de 23 de junio de 2023, disponiendo la internación del amparado en el ASA del CDP Santiago Uno, hasta su traslado al Hospital Horwitz, adoptando todas las medidas para asegurar la integridad física y psíquica del amparado, dando cuenta al tribunal de Garantía de Puente Alto respecto de su cumplimiento en forma periódica en causa Rit 2196-2023. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-1817-2023. Pronunciada por la Quinta Sala, integrada por la Ministra señora Mireya Eugenia López Miranda, los Ministros (S) señor Manuel Esteban Rodríguez Vega y señora Soledad Jorquera Binner.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés. VISTO Y TENIENDO PRESENTE PRIMERO: Que, recurre de amparo Nathaly Alvarez, en favor de su hijo Camilo Barahona Alvarez, en contra de Gendarmería de Chile, indicando que la vida de su hijo se encuentra en peligro, toda vez que fue trasladado desde el Centro de Detención Penitenciaria de Puente Alto, a un módulo en el Centro de