SALAS LORCA TANIA KATHERINNE/FISCO CHILE (LTE)

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada. Y se tiene además presente: Primero: Que para efectuar una cuantificación monetaria de los daños sufridos por la demandante, este tribunal tiene en consideración que la víctima a la fecha de los hechos tenía solo la edad de 5 años de edad y fue detenida en su hogar junto a su padres, para al día siguiente ser entregada a su abuela, hecho grave y violento provocado por agentes del Estado que impactó gravemente el desarrollo de su vida, a una data en que el apego y protección de sus padres es vital para su pleno e íntegro desarrollo. Segundo: Que por consiguiente la prueba aportada -como lo reconoce el fallo de primer grado- permite tener por cierto el daño moral que se cobra por cuanto la actora fue víctima de torturas y apremios ilegítimos y además su vida familiar y social se vio truncada por actos violentos de terceros, padecimiento que debe ser resarcido. Así, estas sentenciadoras, conforme a la envergadura del daño moral sufrido por la demandante, estiman proporcional la avaluación del perjuicio fijado por el tribunal de primer grado, por cuanto se deriva necesariamente del hecho que lo genera, límites que en este caso se satisfacen con la prueba analizada en el fallo que se revisa, motivo por el cual su monto no será modificado. Tercero: Que habiendo litigado el Fisco de Chile con motivo plausible, no corresponde imponerle la carga de pagar las costas de la causa. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada de doce de octubre de dos mil veintiuno, dictada por el 18° Juzgado Civil de Santiago, en la causa Rol C-35549-19, en cuanto por ella se condenó en costas a la parte demanda y en su lugar se decide que se la exime de las mismas. En lo demás apelado, se confirma la señalada sentencia. Regístrese y comuníquese. N°Civil-5522-2023.

Fallo

fallo de primer grado- permite tener por cierto el daño moral que se cobra por cuanto la actora fue víctima de torturas y apremios ilegítimos y además su vida familiar y social se vio truncada por actos violentos de terceros, padecimiento que debe ser resarcido. Así, estas sentenciadoras, conforme a la envergadura del daño moral sufrido por la demandante, estiman proporcional la avaluación del perjuicio fijado por el tribunal de primer grado, por cuanto se deriva necesariamente del hecho que lo genera, límites que en este caso se satisfacen con la prueba analizada en el fallo que se revisa, motivo por el cual su monto no será modificado. Tercero: Que habiendo litigado el Fisco de Chile con motivo plausible, no corresponde imponerle la carga de pagar las costas de la causa. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada de doce de octubre de dos mil veintiuno, dictada por el 18° Juzgado Civil de Santiago, en la causa Rol C-35549-19, en cuanto por ella se condenó en costas a la parte demanda y en su lugar se decide que se la exime de las mismas. En lo demás apelado, se confirma la señalada sentencia. Regístrese y comuníquese. N°Civil-5522-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés. Al folio 6; a todo, téngase presente. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada. Y se tiene además presente: Primero: Que para efectuar una cuantificación monetaria de los daños sufridos por la demandante, este tribunal tiene en consideración que la víctima a la fecha de los hechos tenía solo la edad de 5 años de edad y f