GONZÁLEZ/FISCO DE CHILE - CDE - (ACUM I.C N°7967-2023 E I.C. 8855-2023) - (LTE) VUELVE A TABLA.-

Hechos

Vistos: Se han acumulado a la presente causa correspondiente al rol C 4562-2022 del 5° Juzgado Civil de Santiago, sendos recursos de apelación, los que finalmente fueron acumulados. I.- En cuanto al rol 2624-2023 (Apelación del demandado respecto de la interlocutoria de prueba) Que compartiendo los argumentos del tribunal al fijar los hechos sobre los cuales debía recaer la prueba, se confirma en lo apelado la resolución de diecinueve de agosto del año dos mil veintidós dictada en los autos C-4562-2022 del 5° Juzgado Civil de Santiago. Devuélvase. N° 2624-2023 II.- En cuanto a los roles 8855-2023 y rol 7967-2023 (apelación de ambas partes en contra de la sentencia definitiva). Se reproduce la sentencia en alzada con las siguientes excepciones: a) En el

Fundamentos

considerando 18° se sustituye en su párrafo final el guarismo “$4.000.000 por $20.000.000” b) En el considerando 20° se reemplaza la frase “la sentencia quede firme o ejecutoriada” por “el demandado se constituya en mora”. Y se tiene en su lugar y además presente: 1°) Que esta Corte comparte los argumentos del tribunal de primera instancia para desechar las alegaciones y excepciones opuestas por el Fisco de Chile. 2°) Que para los efectos de regular el monto de indemnización por daño moral, tiene presente que según fluye de la prueba aportada el demandante fue detenido por agentes del Estado, permaneciendo por varios días detenido entre los meses de octubre y noviembre de 2023 en diversos centros de detención, período en el cual no solo sufre la privación de libertad sino que además es objeto de diversos tormentos físicos y psicológicos, que le han generado secuelas hasta hoy, aspectos todos que han incidido en forma gravitante en su vida futura, cuestión que amerita regular la indemnización en la cifra que se dirá en la parte resolutiva. 2°) Que corresponde establecer que la suma ordenada pagar deberá ser reajustada de acuerdo a la variación que experimente el índice de precios al consumidor para operaciones reajustables entre la fecha en que esta sentencia quede ejecutoriada y la fecha de su pago. Además deberán pagarse intereses corrientes desde que el demandado se constituya en mora.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada dictada el diecinueve de abril de dos mil veintitrés, por el 5° Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol C-4562-2022, con declaración que la suma que el Fisco deberá pagar a título de indemnización por daño moral asciende a $20.000.000 más los reajustes e intereses calculados en la forma indicada en este fallo. Regístrese y en su oportunidad devuélvase. Redactó la Ministra Mireya López miranda. N°Civil 2624-2023 (acumulados roles 7967-2023 y 8855-2023)

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés. Vistos: Se han acumulado a la presente causa correspondiente al rol C 4562-2022 del 5° Juzgado Civil de Santiago, sendos recursos de apelación, los que finalmente fueron acumulados. I.- En cuanto al rol 2624-2023 (Apelación del demandado respecto de la interlocutoria de prueba) Que compartiendo los argumentos del tribunal al