AVZI CHILE S.A. / FISCO DE CHILE TOMO IV ( CASACIÓN Y APELACIÓN )- CAUSA DE ESTUDIO SRA. CAROLINA DONOSO.-

Hechos

Vistos: En causa Rol C 17309-2015, del 28º Juzgado Civil de Santiago, el Fisco de Chile dedujo recursos de casación en la forma y de apelación, y también recurrió de apelación la parte demandante, Azvi Chile S.A., según presentaciones que se agregan a fojas 1511 y fojas 1512 respectivamente, respecto de la sentencia definitiva, dictada el 4 de septiembre de 2019, escrita a fojas 1349 y siguientes, que resolvió lo siguiente: A. Que se acoge la tacha deducida a fojas 523 por el Fisco de Chile, en contra del testigo de la demandante Luis Montero Larizgoitía. B. Que se acoge la tacha deducida a fojas 950 por la demandante en contra del testigo del Fisco de Chile Juan Ricardo Mancilla Carrillo. C. Que se rechazan las tachas deducidas por la demandante a fojas 534, 541, 563, 568, 572 y 575 en contra de los testigos de la demandada Raúl Adrián Vásquez Donoso, Gabriel Ramírez Osorio, Javier Gazitúa Riveros, Alejandro Concha Mellado, Arturo Rodrigo Castillo Ducommun y Leopoldo Jaime Breschi Godoy, respectivamente. Asimismo, se rechaza la tacha deducida a fojas 578 por la demandada, en contra del testigo de la demandante Miguel Torres Fernández. D. Que se acoge la demanda de fojas 1 a 103, rectificada desde fojas 142 a 160, sólo en cuanto se declara: I. Que el Fisco de Chile ha incumplido el contrato de obra pública denominado "Construcción Puente Cau Cau y Accesos, Sector Las Ánimas-Isla Teja, Tramo Av. España, M.H. Agüero y Los Lingues; Comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos", en lo que respecta al pago del precio de las obras ejecutadas dentro de los alcances del referido contrato, como asimismo por el aumento de obras contratadas, (literales a y b del numeral 2.- del petitorio de la demanda) y, en consecuencia, se condena al Fisco de Chile a pagar a la demandante Azvi Chile S.A. las sumas de $ 889.277.954.- y $ 27.412.888.-, respectivamente, por los conceptos antes señalados, conforme a lo razonado en el fundamento Trigésimo Sexto; II. Que las su

Fundamentos

CONSIDERANDO: I.- EN CUANTO AL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA DEDUCIDO POR LA DEMANDADA, FISCO DE CHILE. PRIMERO: Que la demandada Fisco de Chile interpuso recurso de casación en la forma en contra de la sentencia definitiva, el que funda en la causal contemplada en el artículo 768 Nº 5 del Código de Procedimiento Civil, que establece textualmente: “El recurso de casación en la forma ha de fundarse precisamente en alguna de las causas siguientes: 5ª En haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el artículo 170”, precisando que estima incumplidos los numerales 4, 5 y 6 del artículo 170, por no contener el

Fallo

se declara: I. Que el Fisco de Chile ha incumplido el contrato de obra pública denominado "Construcción Puente Cau Cau y Accesos, Sector Las Ánimas-Isla Teja, Tramo Av. España, M.H. Agüero y Los Lingues; Comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos", en lo que respecta al pago del precio de las obras ejecutadas dentro de los alcances del referido contrato, como asimismo por el aumento de obras contratadas, (literales a y b del numeral 2.- del petitorio de la demanda) y, en consecuencia, se condena al Fisco de Chile a pagar a la demandante Azvi Chile S.A. las sumas de $ 889.277.954.- y $ 27.412.888.-, respectivamente, por los conceptos antes señalados, conforme a lo razonado en el fundamento Trigésimo Sexto; II. Que las sumas señaladas deberán ser pagadas con más el reajuste establecido en el contrato y los intereses corrientes a contar de la fecha de esta sentencia y hasta la fecha de su pago efectivo; III. Que no concurren los presupuestos de hecho que establece el artículo 151 del Reglamento Para Contratos de Obras Públicas, RCOP, para poner término anticipado al contrato de obra pública denominado "Construcción Puente Cau Cau y Accesos, Sector Las Ánimas-Isla Teja, Tramo Av. España, M.H. Agüero y Los Lingues; Comuna de Valdivia, Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos". E. Que se rechazan las peticiones contenidas en los numerales 3, 5, 7 y 8 del petitorio de la demanda. F. Que, en lo concerniente a la petición de restitución de las pólizas de seguros,

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintidós de agosto de dos mil veintitrés. Vistos: En causa Rol C 17309-2015, del 28º Juzgado Civil de Santiago, el Fisco de Chile dedujo recursos de casación en la forma y de apelación, y también recurrió de apelación la parte demandante, Azvi Chile S.A., según presentaciones que se agregan a fojas 1511 y fojas 1512 respectivamente, respecto de la sentencia definitiva,