MARCY ELISINA CABRERA RIFFO C/ VANIA MONICA RUIZ CABRERA

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Atenido el mérito de los antecedentes y compartiendo el razonamiento del Tribunal a quo, se confirma la resolución apelada de veintinueve de junio del año en curso, dictada por el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, por la cual se rechazó la solicitud de decretar el sobreseimiento definitivo de las querelladas Vania Mónica Ruiz Cabrera y Joyce Marielli Raimunda Ruiz Cabrera. Acordado lo anterior con el voto en contra del Fiscal Judicial señor Jorge Luis Norambuena Carrillo, quien fue del parecer de revocar la resolución apelada, teniendo en consideración los siguientes argumentos: 1° Que es derecho de todo imputado, conforme lo dispone el artículo 93 letra f) del Código Procesal Penal, solicitar en cualquier etapa del procedimiento el sobreseimiento, independiente de la existencia o no de diligencias pendientes, por lo que el mencionado derecho no puede condicionarse a una diligencia particular. 2° Que en la especie se presenta la causal del artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, pues de la narración de la querella se concluye que lo impugnado es un contrato de cesión de derechos respecto del cual habría una falsificación ideológica, en circunstancias que ello no sería posible, dado que los mandatarios tenían facultades para incluir en el mencionado acto las declaraciones que estimaren, independiente de la facultades mentales que haya tenido la mandante al momento de la suscripción, sin que conste además decreto de interdicción alguno de la mandante, ni que haya sido revocado el mandato respectivo. Comuníquese por la vía más rápida. Rol Corte: Penal-3587-2023 Ruc: 2110053378-K Rit : O-10553-2021 Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, catorce de agosto de dos mil veintitrés. Sala: Quinta Rol Corte: Penal-3587-2023 Ruc: 2110053378-K Rit : O-10553-2021 Juzgado: 4º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el Ministro (S) señora Soledad Jorquera Binner, el Fiscal Judicial señor Jorge Luis Norambuena Carrillo y el Abogado Integrante señor Eduardo Nelson Gandulfo Ramírez Relator: Pecky Val