C/ FRANCISCO JAVIER URTUBIA BASUALDO

Hechos

Visto y oído al interviniente: 1º Que de los antecedentes que obran en autos aparece que el procedimiento en virtud del cual se sancionó al sentenciado Francisco Javier Urtubia Basualdo, privándosele de continuar el cumplimiento de su condena en el Centro de Estudio y Trabajo Von Moltke en Valparaíso, ordenándose su traslado inmediato al sistema cerrado, carece de las garantías mínimas que establece la Ley Nº19.880, sobre procedimientos administrativos, desde que no constan los

Fundamentos

fundamentos en virtud de los cuales se impuso la aludida sanción, puesto que Gendarmería de Chile no acompañó en momento alguno la correspondiente resolución que aplica la medida que se cuestiona por su defensa, como tampoco la notificación mediante la cual debió poner en conocimiento del sancionado dicha medida, quien no tuvo, por ende, la oportunidad de ejercer los derechos que le acuerda la ley para impugnar la misma dentro del procedimiento administrativo, defectos que devienen en la ilegalidad del acto reprochado a través del presente arbitrio. 2º Que, así las cosas, y al tenor de lo prescribe el artículo 10 del Código Procesal Penal, corresponde a los tribunales adoptar las medidas necesarias a fin de permitir que el sentenciado pueda ejercer aquellos derechos que le otorgan las garantías judiciales, consagradas en la Constitución Política, así como en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile, en razón de lo cual corresponde dejar sin efecto la sanción aplicada al aludido Urtubia Basualdo, en la forma que se dirá en lo resolutivo.

Fallo

Por estas consideraciones, y de conformidad además, con lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada de trece de julio de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Garantía de Valparaíso y, en su lugar, se deja sin efecto la medida disciplinaria aplicada por Gendarmería del Chile al condenado Francisco Javier Urtubia Basualdo, ordenando su reingreso, de forma inmediata, al Centro de Estudio y Trabajo (CET) Von Moltke. Devuélvase y comuníquese por la vía más expedita tanto al Juzgado de Garantía de esta ciudad, y a Gendarmería de Chile. No sujeta a anonimización. N°Penal-1962-2023.

Texto Completo (Preview)

Jepv. C.A. de Valparaíso. bl -20205-Karmas sujetas a control.donado Calder por el jf ado en derecho corressACTA DE AUDIENCIA Audiencia realizada en Valparaíso, a catorce de agosto de dos mil veintitrés, siendo las 10:02 horas, ante la Cuarta Sala de esta Corte de Apelaciones de Valparaíso, presidida por la Ministra Suplente Sra. Ruth Alvarado Villarroel, e integrada por la Fiscal Judicial Sra. Ja