LUIS ALBERTO FERNANDEZ RIVAS C/ HORST PETER ENDLER SCHULZ

Hechos

VISTO Y TENIENDO ÚNICAMENTE PRESENTE: Que en la presente audiencia no se discutió que a propósito de la segunda reapertura de la investigación no se realizaron la totalidad de las diligencias que motivaron esa decisión el 18 de febrero de 2020 -reiteradas el 7 de mayo del presente año-, y aun cuando el informe de la Brigada de Delitos Económicos haya concluido que los hechos no son constitutivos de delitos y que aquellas diligencias eran inconducentes, lo cierto es que esa calificación no cabía hacerla a dicha entidad, pues ya previamente se había calibrado por el tribunal la funcionalidad de las mismas para el destino y éxito de la investigación. Por estas consideraciones, se decide que se revoca la resolución de nueve de junio pasado, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de esta ciudad que desestimó la solicitud del querellante de reabrir la investigación, y en su lugar se accede a la misma, debiendo previo a la solicitud de cierre de la investigación, verificarse la totalidad de las diligencias que a la fecha se encuentran pendientes de realizar y que fueron decretadas en su oportunidad por el aludido tribunal. Regístrese, comuníquese y devuélvase. Penal-3625-2023. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Fallo

Por estas consideraciones, se decide que se revoca la resolución de nueve de junio pasado, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de esta ciudad que desestimó la solicitud del querellante de reabrir la investigación, y en su lugar se accede a la misma, debiendo previo a la solicitud de cierre de la investigación, verificarse la totalidad de las diligencias que a la fecha se encuentran pendientes de realizar y que fueron decretadas en su oportunidad por el aludido tribunal. Regístrese, comuníquese y devuélvase. Penal-3625-2023. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, siete de agosto de dos mil veintitrés. Sala: Octava Rol Corte: Penal-3625-2023 Ruc: 1910029776-3 Rit : O-10338-2019 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: los Ministros señor Omar Antonio Astudillo Contreras, señora Lilian A. Leyton Varela y el Abogado Integrante señor Eduardo Jequier Lehuedé Relator: Fernando Risco Digitador (a): Alex Cal