MORA/NAVARRETE

Hechos

Visto y teniendo presente: 1. A folio 1 Felipe Naudam Azema, abogado, en representación de Raúl Mora Contreras deduce recurso de queja conforme al artículo 545 del Código Orgánico de Tribunales contra el Sr. Juez del Segundo Juzgado de Policía Local de Valdivia, don Marcelo Navarrete Arriagada, quien por resolución de 9 de febrero de 2023 resolvió un recurso de reposición interpuesto por dicha parte contra una sentencia definitiva de 31 de enero de este año. Indicó que los antecedentes se enmarcan dentro de un proceso por infracción a la Ley de Tránsito en el cual se dictó sentencia definitiva con fecha 31 de enero de 2023 por la cual se condenó a su defendido al pago de una multa de 1,5 UTM y además se tuvo por no interpuesta la demanda civil que en su momento dedujo. Señaló, que contra dicha sentencia dedujo recurso de reposición pretendiendo se deje sin efecto la condena y se le absuelva de la responsabilidad infraccional o, en subsidio, se rebaje la multa. Por resolución de 9 de febrero pasado, el Juez recurrido, resolvió acoger el recurso de reposición sólo en cuanto a la petición subsidiaria procediendo a reducir la multa a Una Unidad Tributaria Mensual, quedando firme lo demás. Expuso, que el proceso en cuestión tiene 2 vicios: por un lado la sentencia lo condena sólo en base a una fotografía que se adjunta al parte policial la cual demostraría que él conducía a exceso de velocidad, con lo cual hay vulneración a las reglas de la sana crítica; y, por otro, que previo al comparendo de rigor, el 20 de enero de 2023, dedujo querella infraccional y demanda civil contra el otro conductor involucrado en la colisión, acciones que fueron admitidas a tramitación el mismo 20 de enero, pero dado que el comparendo estaba fijado para el 25 del mismo mes no alcanzó a notificar a la contraparte, por lo que al inicio del comparendo solicitó la suspensión del mismo para efectos de poder notificar debidamente tales acciones, lo cual fue denegado por el juez. Además, hizo presen

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 540, 545, 548 y 549 del Código Orgánico de Tribunales, se declara; Que se rechaza el recurso de queja interpuesto por el abogado Sr. Felipe Naudam Azema contra el Sr. Juez del Segundo Juzgado de Policía Local de Valdivia. Redacción a cargo del Ministro Sr. Samuel Muñoz Weisz. Anótese, regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Rol 31-2023 POL.

Texto Completo (Preview)

Valdivia, dos de agosto de dos mil veintitrés. Visto y teniendo presente: 1. A folio 1 Felipe Naudam Azema, abogado, en representación de Raúl Mora Contreras deduce recurso de queja conforme al artículo 545 del Código Orgánico de Tribunales contra el Sr. Juez del Segundo Juzgado de Policía Local de Valdivia, don Marcelo Navarrete Arriagada, quien por resolución de 9 de febrero de 2023 resolvió un