DÍAZ / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece doña Marcia Quintana Fajardo, Abogada, Defensora Penal Publica, en representación de don Fidel Del Carmen Díaz Montoya, quien actualmente cumple su condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes, de manera más gravosa a la que le correspondería de estar cumpliendo su condena en una cárcel pequeña. Señala que el amparado se encuentra privado de libertad cumpliendo condena de 4 años y un día por el delito de robo en lugar habitado o destinado a la habitación, desde el 2 de diciembre de 2021 y se calcula termino de condena para el 2 de diciembre de 2025, puesto que cuenta con 1 día de abono. Explica que éste presenta una conducta muy buena, los últimos 7 bimestres, y le solicita a la defensa penitenciaria que le gestionen su traslado a la unidad de Petorca indicando como fundamento que se encuentra “semi invalido por una operación en la columna” y que teme que en los constantes allanamientos que se producen en la unidad de Los Andes pueda en algún momento recibir un golpe en su espalda que lo deje invalido definitivamente. Alega que, habiéndose solicitado factibilidad de traslado a Gendarmería de Chile Regional a través del Juzgado de Garantía de Los Andes, se señaló que “Al respecto, de acuerdo al perfil del interno que consigna un mediano compromiso delictual con 10 faltas a las normas de seguridad en su trayectoria intramuros, no es factible su traslado hacia el penal solicitado, dadas las menores condiciones de seguridad del CDP de Petorca”. En relación con lo anterior explica que la última sanción registrada que se puede observar en la hoja de ejecución del condenado indica que sería del 7 de mayo del 2017, por lo que ni siquiera sería una falta que se haya materializado durante el cumplimiento de la presente condena. Por lo demás, es necesario recordar que las faltas prescriben en 6 meses, por lo que no es válido utilizar sanciones tan pretéritas para denegar el traslado de unidad penal, en 2023. A folio 4 informa e

Fundamentos

considerando: Primero: Que, mediante el presente arbitrio se busca que se traslade al amparado desde Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes a el Centro de Detención Preventiva de Petorca, atendido su actual estado de salud. Segundo: Que, conforme al mérito de los antecedentes, se puede establecer que la actuación de Gendarmería de Chile se enmarca en las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias que la amparan. En efecto, conforme a lo dispuesto por el Decreto Ley N° 2859, de 1979, que fija la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, y disposiciones pertinentes del Decreto Supremo N° 518 de 1998, que fija el Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, corresponde a Gendarmería de Chile administrar los recintos penitenciarios y determinar los establecimientos o dependencias en que los condenados cumplirán con la privación de libertad, así como disponer el traslado de ellos de acuerdo con la reglamentación vigente. Tercero: Que, en consecuencia, Gendarmería ha actuado dentro de la legalidad y siguiendo la reglamentación que la rige, al determinar las dependencias en que el amparado debe cumplir su condena conforme las posibilidades de segmentación existentes de acuerdo a su perfil criminógeno y antecedentes penitenciarios, sin que exista acto ilegal que pueda afectar su libertad personal o seguridad Y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de amparo deducido en favor de Fidel Del Carmen Díaz Montoya. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-1389-2023. No sujeta a anonimización.

Texto Completo (Preview)

edp C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta y uno de julio de dos mil veintitrés. VISTO: A folio 1, comparece doña Marcia Quintana Fajardo, Abogada, Defensora Penal Publica, en representación de don Fidel Del Carmen Díaz Montoya, quien actualmente cumple su condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Los Andes, de manera más gravosa a la que le correspondería de estar cumpliendo su conde