GONZÁLEZ/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha siete de julio de dos mil veintitrés comparece Luis Eusebio Gálvez Peña y Lillo, abogado de la Corporación de Asistencia Judicial, en favor de MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ, interponiendo Recurso de Protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, Dirección Regional Coquimbo. Expone que con fecha 08 de febrero de 2023 la Sra. Marta Fidelia González González, en la Oficina de Coquimbo, bajo el Nº 136, presentó la solicitud de posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de su madre doña Marta Aida González Barraza, run N.º 3.817.148-8. Señala que atendido el hecho que no recibía respuesta a su solicitud, concurrió con fecha 27 de junio pasado a las mismas oficinas de Coquimbo a consultar acerca del estado de la misma. Grande fue su sorpresa al ser informada de manera verbal que la misma había sido rechazada por no haber acreditado la calidad de hija de la causante. Precisa que se le informó que posee filiación indeterminada respecto de su madre, de conformidad a la ley vigente a la época de su nacimiento. Le informaron que el reconocimiento de un hijo natural, a la época de su nacimiento, era un acto solemne, y la solemnidad consistía en que su reconocimiento debió haberlo realizado su madre por un instrumento público entre vivos o por un acto testamentario, según lo disponía el antiguo artículo 272 del Código Civil, cuestión que su madre no realizó. En definitiva, atendido que su madre, a esa época, no cumplió con dicha formalidad legal, le dijeron que sin la calidad de hija de filiación determinada respecto de su madre, es imposible hacer nacer derechos a favor de ella, por carecer de vínculo legal. Por las razones expuestas queda de manifiesto que el rechazo del referido servicio al reconocimiento de la calidad de hija de doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ respecto de su madre doña MARTA AIDA GONZALEZ BARRAZA, es absolutamente ilegal y arbitrario, ya que el fundamento del rechazo se basa en normas ya derogadas. Agrega que la recurrida ha tenido a la vista el certificado de nacimiento de doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ y, además, su Acta de Partida de Nacimiento, de los que se desprende de manera incuestionable que doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ es hija de doña MARTA AIDA GONZALEZ BARRAZA. En efecto, consta en la Partida de Nacimiento emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación, que el nacimiento de doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ tuvo lugar en COQUIMBO, el día 28 DE ENERO DE 1945, en donde aparece inscrita como hija de doña MARTA AIDA GONZALEZ BARRAZA, señalándose expresamente en la Partida que quien requirió y proporcionó los datos de la inscripción fue justamente su madre ya individualizada, CONSTANDO además su firma en el mismo documento. De acuerdo a lo expuesto queda de manifiesto que el acto de la recurrida es ilegal y discriminatorio, que va más allá de las diferencias que contempla la ley; así, con la negativa de

Fallo

Por estas consideraciones solicita se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación que rectifique la Resolución Exenta N° 8842, de fecha 24 de marzo de 2023, emanada de la Dirección Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación, Región de Valparaíso, en el sentido de conceder la posesión efectiva solicitada por doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ, en calidad de hija, como heredera, en la herencia intestada quedada al fallecimiento de su madre doña MARTA AIDA GONZALEZ BARRAZA, cédula nacional de identidad N.º 3.817.148-8. Acompaña los siguientes documentos: 1.- Copia de Solicitud de Posesión Efectiva Intestada Nº 136; 2.- Copia de Partida de Nacimiento de doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ, y 3.- Certificado de nacimiento de doña MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ. SEGUNDO: Que, evacuó informe Daniela Jacob Villar, Directora Regional (S), Dirección Regional de Coquimbo, Servicio de Registro Civil e Identificación. Expone que revisado el Sistema Automatizado de Posesiones Efectivas, al 17 de julio de 2023, éste da cuenta que respecto de los bienes quedados al fallecimiento de la causante doña MARTA AIDA GONZALEZ BARRAZA, Run N° 3.817.148-8, se ha ingresado a tramitación la siguiente solicitud de posesión efectiva: - Solicitud Posesión Efectiva 136 ingresada con fecha 08 de febrero de 2023, en la Oficina de Coquimbo, la cual fue rechazada por Resolución Exenta N° 5441 de fecha 12 de mayo de 2023, por el siguiente fundamento: “1 Revisada la Partida de Nacim

Texto Completo (Preview)

González González, Marta Fidelia Servicio de Registro Civil e Identificación Recurso de Protección Rol N°1708-2023.- La Serena, veintisiete de julio de dos mil veintitrés. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha siete de julio de dos mil veintitrés comparece Luis Eusebio Gálvez Peña y Lillo, abogado de la Corporación de Asistencia Judicial, en favor de MARTA FIDELIA GONZALEZ GONZALEZ, inte