PEÑA / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Vistos: A folio 1, se recurre de amparo en favor de Johao Alexander Peña Pizarro, en contra de Gendarmería de Chile, por sido trasladado desde Complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro de Cumplimiento Penitenciario Santiago Sur, sin motivo justificado, lugar donde mantiene problemas de convivencia, solicitando sea trasladado a algún penal de Rancagua o Valparaíso. A folio 7, informa la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería, señalando que el amparado se encuentra en Centro de Cumplimiento Penitenciario Santiago Sur, lugar al que fue trasladado en diciembre de 2022, como medida de seguridad institucional, por ser considera un líder negativo, declarando que en su actual recinto penal no mantiene problemas de convivencia, solicitando su traslado a algún penal de la región de Valparaíso, por

Fundamentos

motivos de arraigo familiar. Señala que se estima inconveniente acceder a su traslado, atendido su perfil y grado de compromiso delictual del condenado. A folio 8, informa el Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de Chile, reiterando los antecedentes ya informados. Que atendido el mérito de autos, se trajeron estos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: Primero: Que, el recurso de amparo es un proceso de tutela urgente del derecho fundamental a la libertad personal y seguridad individual, establecido en el artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la República, que es procedente en aquellos casos en que una persona fuere arrestada, detenida o presa con infracción a la Constitución o a las leyes o sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza al derecho fundamental antes aludido, fuera de los casos en que el ordenamiento jurídico lo permite. Segundo: Que, según lo informado por Gendarmería de Chile el amparado fue trasladado al Centro de Cumplimiento Penitenciario Santiago Sur, el cual que se materializó en diciembre de 2022, como medida de seguridad penitenciaria y atendido el perfil y grado de compromiso delictual del condenado. Tercero: Que de la lectura del recurso, se desprende que lo cuestionado es el traslado del interno desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso hacia un recinto penal ubicado en la región metropolitana, circunstancia que afecta el contacto del amparado con su familia que reside en la comuna de Valparaíso, a quienes su escasez de recursos económicos y problemas de salud le impiden trasladarse a otra región para visitarlo. Cuarto: Que, la facultad de Gendarmería para disponer los recintos penales que habiten los internos, debe en el caso de los que se encuentren en prisión preventiva recabar la autorización del Juzgado de Garantía respectivo y debe considerar además, el arraigo que tenga el imputado en su lugar de residencia y el de sus familiares, aspecto que en este caso debió ser sopesado pues se le traslada a otra región, sin justificar que no existan en la región otros penales que permitan cumplir su medida cautelar. En tal sentido, la medida de traslado carece de motivos suficientes que la justifiquen, deficiencia que hace que aquella sea ilegal y, también, desproporcionada al ejecutarse en un recinto que se encuentra a considerable distancia, apartándose tal decisión, de lo dispuesto en el artículo 53 inciso segundo del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios que establece que “En resguardo del derecho a visitas, los condenados deberán permanecer recluidos preferentemente cerca de su lugar habitual de residencia”, tal como ha sido sostenido por la Excma. Corte Suprema en caso análogo Rol N° 133.379-2022.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se acoge sin costas, el recurso de amparo interpuesto en favor de Johao Alexander Peña Pizarro, en contra de Gendarmería de Chile, sólo en cuanto la recurrida deberá evaluar, conforme a sus facultades legales, la reubicación del amparado en un recinto penitenciario de la región de Valparaíso, previa autorización del Juzgado de Garantía competente. Regístrese, comuníquese por la vía más expedita y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-1363-2023.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintidós de julio de dos mil veintitrés. Vistos: A folio 1, se recurre de amparo en favor de Johao Alexander Peña Pizarro, en contra de Gendarmería de Chile, por sido trasladado desde Complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro de Cumplimiento Penitenciario Santiago Sur, sin motivo justificado, lugar donde mantiene problemas de convivencia, solicitando sea tras