MP C/ CARLOS DAMIAN ORELLANA ESPINDOLA

Hechos

Vistos: 1.- Que, según se consigna en el

Fundamentos

considerando décimo cuarto del

Fallo

fallo impugnado, el sentenciado Orellana Espíndola, registra dos condenas anteriores en su extracto de filiación, a saber, la impuesta por sentencia de 25 de marzo de 2011, en la causa RIT 338-2010 del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Rancagua, seguida por el delito de robo con violencia consumado, a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, con libertad vigilada, cumplida el 16 de junio de 2015 y la aplicada por sentencia de 27 de agosto de 2018, en la causa RIT 502-2018 del Juzgado de Garantía de San Vicente, seguida por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar consumado, a la multa de un tercio de UTM, cumplida en esa misma fecha. 2.- Que, considerando que el nuevo delito y que es materia de la presente condena, fue cometido el 12 de octubre de 2021, no es posible acceder a la petición de la defensa de sustituir la pena corporal impuesta por alguna de las previstas en la Ley 18.216, por cuanto las condenas anteriores que registra el sentenciado corresponden a una de crimen (RIT 338-2010 del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Rancagua) y a una de simple delito (RIT 502-2018 del Juzgado de Garantía de San Vicente), desde cuyo cumplimiento, no han transcurridos los plazos de diez y cinco años que exige la ley, sin que modifique dicha conclusión la circunstancia que la pena impuesta en tales condenas haya sido de simple delito y falta, respectivamente, por cuanto para estos efectos la ley atiende a la naturaleza del delito y no

Texto Completo (Preview)

Rancagua, veintiuno de julio de dos mil veintitrés. Vistos: 1.- Que, según se consigna en el considerando décimo cuarto del fallo impugnado, el sentenciado Orellana Espíndola, registra dos condenas anteriores en su extracto de filiación, a saber, la impuesta por sentencia de 25 de marzo de 2011, en la causa RIT 338-2010 del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Rancagua, seguida por el delito de