MORENO/JUZGADO DE LETRAS DE YUNGAY

Hechos

Visto: 1°.- Que, comparece doña Silvia Silva Vilches, abogada, domiciliada en calle Esmeralda 261 - B, de la comuna de Yungay, quien a nombre y en representación de doña Anita Helga Moreno Guiñez, domiciliada en sector Laureles de la comuna de Yungay, parte demandada en los autos sobre juicio de arriendo caratulados " Castro Nancy con Moreno Anita ", Rol C - 368 - 2019 del Juzgado de Letras con competencia en Familia de Yungay, refiere que, por sentencia de folio 61 del cuaderno de cumplimiento, el Tribunal rechazó la oposición deducida por su representada a la demanda de cumplimiento incoada por doña Nancy Castro Rojas, exigiendo el cumplimiento del acta de conciliación, que rola a folio 13 del cuaderno principal de la causa referida, haciendo presente que la aludida sentencia, le fue notificada con fecha 24 de enero de 2023. Manifiesta que su parte, dedujo recurso de apelación el 4 de febrero de 2023, esto es, al décimo día de la notificación de la sentencia, apelación la cual dedujo en el otrosí de su presentación, conjuntamente con recurso de casación en la forma, el que se fundó en las causales 4, 6 y 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Señala que el Tribunal a quo denegó el recurso de apelación, por estimarlo extemporáneo, toda vez que califica de sentencia interlocutoria la resolución recurrida, calificación la cual no comparte, citando fallo de la Corte Suprema, Rol 34.478 – 2017, estimando que refuerza su postura, lo dispuesto en los artículos 232, 235, 264 y 268 del Código de Procedimiento Civil Conforme a lo expuesto, sostiene que correspondía que el Tribunal a quo hubiese tenido por interpuesto el recurso de apelación deducido, ordenando elevar los autos a la Corte de Apelaciones para su conocimiento y resolución, lo que de acuerdo a su resolución de fecha 7 de febrero de 2023 no dio cumplimiento, rechazando dar trámite al recurso de apelación interpuesto en tiempo y forma. Solicita que conforme con lo expuesto, normas citadas y demás

Fallo

fallo de la Corte Suprema, Rol 34.478 – 2017, estimando que refuerza su postura, lo dispuesto en los artículos 232, 235, 264 y 268 del Código de Procedimiento Civil Conforme a lo expuesto, sostiene que correspondía que el Tribunal a quo hubiese tenido por interpuesto el recurso de apelación deducido, ordenando elevar los autos a la Corte de Apelaciones para su conocimiento y resolución, lo que de acuerdo a su resolución de fecha 7 de febrero de 2023 no dio cumplimiento, rechazando dar trámite al recurso de apelación interpuesto en tiempo y forma. Solicita que conforme con lo expuesto, normas citadas y demás normas legales aplicables en la especie, se tenga por deducido recurso de hecho en contra de la resolución del Juzgado de Letras con competencia en Familia de Yungay de fecha 7 de febrero de 2023, rolante a folio 68 del cuaderno de cumplimiento, por la cual denegó el recurso de apelación interpuesto en el primer otrosí del escrito de folio 66, en los autos sobre juicio de arriendo caratulado " Castro Rojas Nancy con Moreno Guíñez Anita ", Rol C - 368 - 2019, someterlo a tramitación y previo informe, se le acoja, declarando admisible el recurso de apelación denegado por el Tribunal inferior y darle al proceso la tramitación que en derecho corresponda. 2°.- Que, al informar doña Blyette Ponsot Salazar, Juez Suplente del Juzgado de Letras de Yungay, sostuvo que en la causa en la cual incide el presente recurso, con posterioridad a la resolución que tuvo por aprobado el aven

Texto Completo (Preview)

3 Chillán, catorce de julio de dos mil veintitrés. Visto: 1°.- Que, comparece doña Silvia Silva Vilches, abogada, domiciliada en calle Esmeralda 261 - B, de la comuna de Yungay, quien a nombre y en representación de doña Anita Helga Moreno Guiñez, domiciliada en sector Laureles de la comuna de Yungay, parte demandada en los autos sobre juicio de arriendo caratulados " Castro Nancy con Moreno Anit