TERRADELLAS / SERVICIO NACIONAL DE MIGRACIONES

Hechos

Visto: A folio 1, se interpone recurso de amparo a favor de Iria Terradellas Vilella, de nacionalidad española, domiciliada en Pasaje Colliguay N° 1035, comuna Valparaíso, en contra del Servicio Nacional de Migraciones, por no emitir el Certificado de Residencia Temporal en Trámite, solicitado el 20 de abril de 2023, lo cual le impide salir e ingresar nuevamente al país,

Fundamentos

considerando especialmente que tiene pasares para viajar a España el 15 de julio de 2023, lo cual estima conculca el artículo 45 del Reglamento de Extranjería y los artículos 38, 43 y 45 de la Ley N°21.325, lo cual le impide acreditar su regularidad migratoria en el país. Por tal motivo, solicita se habilite en la página web de la recurrida el referido Certificado. A folio 10, informa el Servicio Nacional de Migraciones, solicitando el rechazo de la acción. Sostiene que la no emisión del certificado de residencia en trámite, no importa una vulneración a las garantías consagradas en el artículo 19 N°7 de la Constitución Política, en los términos que lo exige el artículo 21 de la Carta Fundamental, puesto que lo que se pretende intentar por esta vía cautelar es acelerar trámites administrativos ante la autoridad. Con todo, indica que con el certificado de envío de la residencia temporaria, le permite al extranjero salir del país, como lo señala el Oficio Ordinario N°73.712 de fecha 30 de noviembre de 2022 del Servicio Nacional de Migraciones, por lo que no existe ilegalidad alguna en el actuar de la recurrida. Se ordenó traer los autos en relación. Con lo relacionado y considerando: Primero: Que, del mérito de los antecedentes, se advierte que el Servicio Nacional de Migraciones ha incurrido en ilegalidad, pues sin motivo, no ha dado respuesta al certificado de visa de residencia en trámite, permiso este último que aquella solicitó el 20 de abril de 2023. Al efecto, el no otorgamiento de tal documento pasadas 48 horas infringe lo dispuesto en los artículos 24 y 30 de la Ley N 19.880; y la no entrega del referido certificado, contemplado en el artículo 45 del Reglamento de la actual Ley de Migraciones afecta la libertad de movimiento de la amparada, toda vez que no puede hacer uso de los derechos otorgados en los artículos 38 y 40 de la Ley N°21.325, que dicen relación con la garantía contenida en el artículo 19 N°7 de la Constitución Política de la República. Segundo: Que, además, el Oficio Ordinario N° 73.712 de fecha 30 de noviembre de 2022, dictado por el Servicio Nacional de Migraciones, no señala que la actora tiene derecho a ingresar al país, todo lo cual conlleva a refirmar la ilegalidad denunciada por la amparada. Y visto además lo dispuesto en los artículos 19 N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se acoge el recurso de amparo deducido en favor de Iria Terradellas Vilella y, por consiguiente, el Servicio Nacional de Migraciones deber hacerle entrega del certificado de visa temporaria en trámite. Acordada con el voto en contra del Abogado Integrante Sr. Elorriaga, quien fue de la opinión de rechazar el recurso de amparo, teniendo presente que de conformidad a lo informado por el Servicio Nacional de Migraciones, y lo instruido por dicho Servicio por Oficio Ordinario N° 73.712 de fecha 30 de noviembre de 2022, la amparada podrá hacer egreso e ingreso al

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, catorce de julio de dos mil veintitrés. Visto: A folio 1, se interpone recurso de amparo a favor de Iria Terradellas Vilella, de nacionalidad española, domiciliada en Pasaje Colliguay N° 1035, comuna Valparaíso, en contra del Servicio Nacional de Migraciones, por no emitir el Certificado de Residencia Temporal en Trámite, solicitado el 20 de abril de 2023, lo cual l