JHOEL OLIVARES RUMINOT / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece Calos Araya Soto, en favor de su hijo, el interno Jhoel Olivares Ruminot en contra de Gendarmería de Valparaíso. Indica que su hijo es primerizo y que residía en el módulo 111 del penal, fue traslado al módulo 110 por una falta que cometió, desde entonces ha tenido roces con los internos, cometiendo diversas faltas que ha tenido como consecuencia el cese de las visitas durante 1 mes. Señala que anteriormente se interpuso un recurso el que fue rechazado, y su abogado le manifestó que Jhoel firmo un papel en donde manifiesta estar en buenas condiciones, el cual fue firmado bajo presión, no corresponde a la verdad, ya que peligra su vida, ya que hay internos que lo quieren matar; lo cual se debe a que la víctima del robo del auto que cometió su hijo tiene, amistades en dicho módulo. Solicita el traslado. A folio 5, informa el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, que su traslado al módulo 110 se debía que fue participante de una riña dentro del módulo 111, lo cual fue llevado a un aislamiento preventivo al módulo 108 para luego el día 16 de abril del 2023 ser clasificado en el módulo 110 por la falta cometida. El amparado en declaración prestada indica que ha sido víctima de amenazas por sus pares, sin embargo no los reconoce e indica que no ha dado cuenta de lo sucedido a personal de gendarmería por temor a represalias futuras. El 29 de junio de 2023 el citado interno fue entrevistado por la oficina de clasificación manifestando su voluntad de permanecer en el módulo 110 por

Fundamentos

motivos de convivencia, se acompaña declaración del amputado de 5 de julio de 2023, informe de salud y ficha de clasificación. A folio 8, informa el Director Regional de Gendarmería de Chile de Valparaíso, Indica que el amparado, imputado ante el Juzgado de Garantía de Viña del Mar, por el delito de robo calificado, registra un mediano compromiso delictual, y que se encuentra actualmente en el módulo de destinado a imputados de mediano compromiso delictual. Arguye que recientemente se ventiló recurso de amparo Rol 1271-23, interpuesto a favor del amparado en causa de pedir su traslado al módulo 111 del Complejo Penitenciario de Valparaíso el cual fue rechazado por sentencia del 3 de julio de 2023. A folio 10, se trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: Primero: Que el recurrente deduce acción constitucional de amparo a favor del interno Jhoel Olivares Ruminot, a fin que sea trasladado al módulo 111 del Complejo Penitenciario de Valparaíso, por recibir amenazas de muerte. Segundo: Que, teniendo presente que el módulo 115 donde se encontraban los internos de mayor compromiso delictual fue cerrado con fecha de ayer, por lo que fueron reubicados los imputados en los módulos 110 y 111,

Fallo

por tanto, el compromiso delictual para ingresar a cada módulo ha variado en su segmentación y teniendo además presente que conforme a lo establecido en el inciso final del artículo 150 del Código Procesal Penal que indica que cualquier restricción que la autoridad penitenciaria impusiere debe ser comunicada al Tribunal, con fundamentos, lo cual no se acreditó en el presente caso; se acogerá el presente arbitrio como se dirá en lo resolutivo. Por estas consideraciones, lo dispuesto en los artículos 19 N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia y 150 del Código Procesal Penal, se acoge, sin costas, el recurso de amparo interpuesto en favor del interno Jhoel Olivares Ruminot, sólo en cuanto, se ordena que Gendarmería de Chile deberá, a la brevedad, proceder a una reclasificación del imputado atendido su compromiso delictual y la nueva distribución del penal, colocando lo que se resuelva inmediatamente en conocimiento del Juzgado de Garantía de Valparaíso para los fines del inciso final del artículo 150 del Código Procesal Penal. Regístrese, comuníquese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-1301-2023.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, doce de julio de dos mil veintitrés. VISTO: A folio 1, comparece Calos Araya Soto, en favor de su hijo, el interno Jhoel Olivares Ruminot en contra de Gendarmería de Valparaíso. Indica que su hijo es primerizo y que residía en el módulo 111 del penal, fue traslado al módulo 110 por una falta que cometió, desde entonces ha tenido roces con los internos, cometiendo