SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/AVENDAÑO

Hechos

VISTOS: Atendido el mérito de los antecedentes, alegaciones de las partes, y excluyendo y no

Fundamentos

considerando aquellos elementos referidos al tipo de la infracción por parte de la apelante, en tanto no fueron motivo ni fundamento de su recurso, compartiendo, además, los argumentos planteados por el Juez del grado y considerando que, de acuerdo con las probanzas rendidas en el proceso, no se logró desvirtuar la presunción legal de haberse cometido la infracción denunciada por el Servicio Nacional de Pesca, sin perjuicio de estimar que la sanción debe reducirse al no haberse acreditado reincidencia en esta clase de infracciones, ello en virtud del rango de pena que establece el artículo 110 de la Ley N° 18.892 de Pesca y Acuicultura, esto es, de una a cuatro veces el resultado de la multiplicación del valor de sanción de la especie respectiva, teniendo presente el pago previo del 20% que debe considerarse para el cálculo definitivo de la que corresponde imponer, y de conformidad con la norma legal citada y el artículo 125, N° 12, de la misma ley referida, SE CONFIRMA, sin costas, la sentencia apelada de fecha veinte de febrero de dos mil veintitrés, CON DECLARACIÓN, que se rebaja la multa impuesta a la suma de 352,9 unidades tributarias mensuales, en su equivalente en moneda de curso legal a la fecha de pago. Regístrese y devuélvanse. Rol N° 58-2023 (Civil).

Texto Completo (Preview)

Coyhaique, siete de julio de dos mil veintitrés. VISTOS: Atendido el mérito de los antecedentes, alegaciones de las partes, y excluyendo y no considerando aquellos elementos referidos al tipo de la infracción por parte de la apelante, en tanto no fueron motivo ni fundamento de su recurso, compartiendo, además, los argumentos planteados por el Juez del grado y considerando que, de acuerdo con las