MP C/ BLANCA ESTER VIDAL MELLA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Que, en autos penales RUC 2300407073-9, RIT 2876-2023 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, comparece el Fiscal Adjunto don Marcelo Maldonado González, quien interpone recurso de apelación contra la resolución que excluyó la prueba ofrecida en la audiencia de preparación de juicio oral. Pide se revoque la resolución impugnada, modificándose el auto de apertura de juicio oral, incorporando la prueba del Ministerio Público. Segundo: Que, el apelante explica que en este procedimiento se imputa la comisión de un hurto simple frustrado ocurrido el 13 de abril del año en curso. Precisa que al día siguiente se controló la detención del imputado y se realizó inmediatamente la audiencia de preparación de juicio oral. Sin embargo, a solicitud de la Defensa, se excluyó toda la prueba del Ministerio Público esgrimiéndose como fundamento la circunstancia de que la detención carecía de sentido, debido a que la información fue ineficiente o inexistente, puesto que no hubo registro alguno o información de las personas que indicaron al imputado como responsable del hecho del que se le acusaba. Tercero: Que, la Fiscalía sostiene que la detención se efectuó en situación de flagrancia de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 130 letras c), d) y e) del Código Procesal Penal, por cuanto el imputado huye del lugar de la perpetración del hecho, siendo designado por otra persona como el autor del hurto que efectivamente sufrió la tienda y de manera inmediata a la perpetración, fue encontrado portando las especies hurtadas, además de haber sido sindicado en tiempo inmediato por la víctima o su representante. Sostiene que el hecho de que Carabineros no haya tomado los datos de las personas que realizaron la denuncia, en nada obsta a que se pueda llevar a cabo la detención, ya que existe una situación de flagrancia donde una tercera persona lo sindicó por haber sustraído las especies y dicha denuncia fue realizada de forma anónima pero de manera seria y verosímil, instancia que el imputado en cuestión fue encontrado con las especies sustraídas independientemente y de manera inmediata tras cometer el respectivo delito. Entiende que se confunde una denuncia por transeúntes con una infracción de garantías establecidas en la Constitución, cuyos elementos y fundamentos son diversos: no basta la mínima infracción de requisitos meramente formales para excluir la prueba conforme a la norma del artículo 276 del Código Procesal Penal. Cuarto: Que, en audiencia del catorce de abril del año en curso, se presentó un requerimiento simplificado verbal contra Ricardo Serafín Castañia González por un delito de hurto simple frustrado, por los hechos sucedidos el 13 de abril de 2023, alrededor de las 12:14 horas en la tienda Corona ubicada en Antonio Varas N°650, Puerto Montt. En tanto, que la detención se efectuó ese mismo día, a las 12:23 horas en la intersección de las calles Urmeneta con Talca. Además, consta en la causa que en audiencia de preparación de juici

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 364 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca la resolución de fecha once de mayo de dos mil veintitrés, pronunciada por el Juez del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, don Rolando Díaz Coloma y, en su lugar se dispone la incorporación de prueba ofrecida por el Ministerio Público, esto es, (i) La declaración de los funcionarios aprehensores don Manuel Arturo Hernández Millalonco y doña Andrea Aguirre Icarte; (ii) La declaración del encargado de la tienda Corona don Héctor Fabián Retamal Casanova (iii) Copia boleta N°1408460 que da cuenta del valor unitario de las especies sustraídas y (iv) Set de 3 fotografías de las especies que habrían sido sustraídas y de las bolsas en que eran transportadas. Redacción a cargo del Abogado Integrante don Claudio Fernández Melo. No firma el Ministro Sr. Juan Patricio Rondini Fernández- Dávila, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo de la presente causa por encontrarse con permiso. Devuélvase. Rol Penal N°514-2023.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, siete de julio de dos mil veintitrés. Vistos y considerando: Primero: Que, en autos penales RUC 2300407073-9, RIT 2876-2023 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, comparece el Fiscal Adjunto don Marcelo Maldonado González, quien interpone recurso de apelación contra la resolución que excluyó la prueba ofrecida en la audiencia de preparación de juicio oral. Pide se revoque la resolu