OLATE/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL DE IDENTIFICACIÓN DE CHILE

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que el 14 de febrero de 2023 comparece Constanza Maritza Zárate Aranki, abogada, interponiendo acción constitucional de protección a favor de Rafael Marcelo Olate Olate y en contra del SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION, por rechazar su solicitud de eliminación de antecedentes penales en virtud del artículo 38 de la Ley 18.216, acto que considera ilegal, arbitrario y contrario a sus garantías constitucionales consagradas en los numerales 2 y 3 del artículo 19 de la Constitución Política de la República. Indica que el protegido fue condenado con fecha 20 de diciembre de 2020, a la pena de 41 día de prisión en su grado máximo, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante tiempo de la condena, y a una multa a beneficio fiscal de 5 UTM, como autor del delito de hurto de combustible para el uso fiscal, en causa ROL 926-2016, del Tercer Juzgado Militar de Valdivia. Señala que en dicha causa solicitó la eliminación de los antecedentes, ante el Tercer Juzgado Militar Valdivia, con fecha 1 de diciembre de 2022, para oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación, en virtud del artículo 38 inciso tercero de la Ley 18.216, tribunal que habría proveído con fecha 6 de diciembre de 2022 “que atendido a lo señalado en el artículo 5° D.L 409, ocúrrase ante quien corresponda”, por lo que el 17 de enero de 2023 hizo la solicitud 156 de forma presencial ante el Registro Civil. Agrega que mediante el F.P ORD. N° 6490, de 7 de febrero de 2023, se rechazó su solicitud en los siguientes términos: “No concurren las exigencias señaladas en el art. 8 letra g del DS N°64 de 1960, del Ministerio de Justicia, el que dispone que se eliminará una anotación prontuarial a personas sancionadas por cuasidelito, simple delito o crimen, con multa o pena corporal o no corporal de hasta 3 años de duración, si han transcurrido 10 años desde el cumplimiento de la condena en los casos de crimen y 5 años en los casos restantes, siempre

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, a lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación del recurso de protección, se rechaza la acción constitucional deducida en la petición principal de la presentación de fecha 14 de febrero de 2023, en favor de don Rafael Marcelo Olate Olate, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, sin costas. Regístrese, comuníquese y, oportunamente, archívese. N°Protección-1586-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, seis de julio de dos mil veintitrés. A folio 23: téngase presente. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que el 14 de febrero de 2023 comparece Constanza Maritza Zárate Aranki, abogada, interponiendo acción constitucional de protección a favor de Rafael Marcelo Olate Olate y en contra del SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION, por rechazar su solicitud de eliminaci