DELGADO/CORPORACION NACIONAL FORESTAL

Hechos

VISTOS: Con el mérito de los antecedentes que obran en el proceso, lo expuesto en la relación y en los alegatos de la parte denunciante, estimando estos sentenciadores que la decisión impugnada se encuentra ajustada a derecho y al mérito de la prueba rendida, de acuerdo a la declaración prestada por el propio denunciado en la indagatoria efectuada a dichos efectos y habiendo sido completamente vencido en estos autos, y de conformidad a lo previsto en los artículos 14 y 32 de la Ley Nº18.287, se declara: 1. Que se rechaza el recurso de apelación interpuesto por la parte denunciada en estos autos, acogiéndose, por su parte, el recurso de apelación interpuesto por la Corporación Nacional Forestal. 1. En consecuencia, se revoca en lo apelado la sentencia en alzada de fecha veintinueve de junio de dos mil veintidós, dictada por el Segundo Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, en el sentido de declarar la condena en costas a la denunciada, de la instancia y del recurso, por haber sido completamente vencida en estos autos, confirmándose en lo demás la citada resolución. Regístrese y devuélvase. Rol Policía Local N°220-2022

Fallo

se declara: 1. Que se rechaza el recurso de apelación interpuesto por la parte denunciada en estos autos, acogiéndose, por su parte, el recurso de apelación interpuesto por la Corporación Nacional Forestal. 1. En consecuencia, se revoca en lo apelado la sentencia en alzada de fecha veintinueve de junio de dos mil veintidós, dictada por el Segundo Juzgado de Policía Local de Puerto Montt, en el sentido de declarar la condena en costas a la denunciada, de la instancia y del recurso, por haber sido completamente vencida en estos autos, confirmándose en lo demás la citada resolución. Regístrese y devuélvase. Rol Policía Local N°220-2022

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veintidós de junio de dos mil veintitrés VISTOS: Con el mérito de los antecedentes que obran en el proceso, lo expuesto en la relación y en los alegatos de la parte denunciante, estimando estos sentenciadores que la decisión impugnada se encuentra ajustada a derecho y al mérito de la prueba rendida, de acuerdo a la declaración prestada por el propio denunciado en la indagatoria efect