FUENZALIDA/CABRERA

Hechos

Visto: Y teniendo, además presente: 1° Que, de conformidad con el parte policial de fojas 1, los hechos investigados en autos ocurrieron el día 26 de septiembre de 2020, participando en dos vehículos motorizados patentes CSXT-84, conducido por don Guillermo Cabrera Pérez y YH-5137, manejado por don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete. A fojas 63, rola Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, donde aparece que este último es de propiedad de INSGRANEL SpA. 2° Que, a fojas 33, don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete, por escritura pública, repertorio 3088-2018, confiere mandato judicial a don Franco Eduardo Cancino Pérez. A fojas 52, don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete, por escritura pública repertorio 2588-2021, confiere poder judicial amplio a doña Silvia Jessica Mena Barrera. A fojas 56, esta última asume el patrocinio y poder en la causa y revoca el patrocinio y poder conferido con anterioridad a don Franco Eduardo Cancino Pérez. 3° Que, a fojas 37, don Franco Eduardo Cancino Pérez, en representación convencional de INSGRANEL SpA, deduce demanda civil de indemnización de perjuicios, en su calidad de dueña del Vehículo patente YH-5137, en contra de don Guillermo Santiago Cabrera Pérez. 4° Que a fojas 93, el día 4 de enero de 2022, se celebra el comparendo de estilo, compareciendo doña Silvia Jessica Mena Barrera, en presentación de don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete, quien no asiste. 5° Que, a fojas 94, con fecha 18 de enero de 2022, comparece don Guillermo Santiago Cabrera Pérez, solicitando se declare la falta de legitimación activa de don Franco Cancino Pérez, para representar a INSTAGRANEL SpA, alegando que en el expediente no consta mandato al efecto. 6° Que, a fojas 123, doña Silvia Mena Barrera, evacúa el traslado conferido, sosteniendo que don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete, tiene facultades para representar judicialmente a la sociedad INSTAGRANEL SpA. Se acompaña escritura Pública de constitución de

Fundamentos

considerando tercero de la resolución de 4 de marzo de 2022, escrita a fojas 134, la resolución de la falta de legitimación activa para ejercer la acción civil, quedó para ser resuelta en la sentencia definitiva. 8° Que a fojas 162, comparece don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete, asistido por su abogada, y nada se dice respecto de la representación discutida. 9° Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6° del Código de Procedimiento Civil, el que comparezca en juicio a nombre de otro debe exhibir el título que acredite su representación u ofrecer garantía suficiente de ratificación, lo que no ha sucedido en la especie. 10° Que de lo expresado se desprende que la sociedad INSTAGRANEL SpA, no ha comparecido en este juicio, por lo que no resulta posible acoger una demanda presentada en su nombre por quien no tiene poder para representarla. Al efecto cabe tener presente que si bien don Felipe Ignacio Fuenzalida Negrete, resultó ser representante legal de la sociedad, nunca compareció en juicio a nombre de ésta.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley N° 18287 y previa eliminación en lo resolutivo de las consideraciones que justifican en el rechazo de la demanda civil; se confirma, sin costas, la sentencia apelada de veintidós de septiembre de dos mil veintidós escrita a fojas 186 y siguientes del expediente rol N°2332-2022, seguido ante el Primer Juzgado de Policía Local de Valparaíso. Redacción del Ministro señor Droppelmann. Regístrese, comuníquese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. No sujeta a anonimización. Ingreso Corte Policía Local N°366-2022.

Texto Completo (Preview)

Vim. C.A. de Valparaíso Valparaíso, veinte de junio de dos mil veintitrés. Visto: Y teniendo, además presente: 1° Que, de conformidad con el parte policial de fojas 1, los hechos investigados en autos ocurrieron el día 26 de septiembre de 2020, participando en dos vehículos motorizados patentes CSXT-84, conducido por don Guillermo Cabrera Pérez y YH-5137, manejado por don Felipe Ignacio Fuenzalid