BANCO DEL ESTADO DE CHILE - ARELLANO VALDES HUMBERTO ESTEBAN

Hechos

Vistos y teniendo además presente: Primero: Que, atendida la entidad de la infracción y su contexto, esta Corte reducirá la multa impuesta en la forma que se dispondrá en lo resolutivo. En cuanto al daño moral, teniendo en consideración que si bien la situación denunciada es susceptible de causar afectación psicológica, las probanzas rendidas en el proceso, no permiten regular su cuantía en la suma decidida por el juez a quo, sino en una inferior conforme se expresará. Segundo: Que, se advierte además, que la parte demandada no fue totalmente vencida, por lo que en virtud de lo establecido el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, se le eximirá del pago de las costas de la causa. Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, se resuelve: I.- Se revoca la sentencia apelada de diecisiete de marzo del año dos mil veintiuno, dictada por el 2°Juzgado de Policía Local de Santiago en la parte que condenó en costas a la demandada y en su lugar se declara que se le exime de dicha carga. II.- Se confirma, en lo demás apelado, la referida sentencia, con las siguientes declaraciones: a) Se reduce el monto de la indemnización por concepto de daño moral que debe pagar la demandada en favor de la demandante a $500.000.- (quinientos mil pesos) b) Se reduce la multa impuesta a la parte denunciada a 5 Unidades Tributarias Mensuales. Regístrese y devuélvase. N° 1358-2021 Policía Local.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, se resuelve: I.- Se revoca la sentencia apelada de diecisiete de marzo del año dos mil veintiuno, dictada por el 2°Juzgado de Policía Local de Santiago en la parte que condenó en costas a la demandada y en su lugar se declara que se le exime de dicha carga. II.- Se confirma, en lo demás apelado, la referida sentencia, con las siguientes declaraciones: a) Se reduce el monto de la indemnización por concepto de daño moral que debe pagar la demandada en favor de la demandante a $500.000.- (quinientos mil pesos) b) Se reduce la multa impuesta a la parte denunciada a 5 Unidades Tributarias Mensuales. Regístrese y devuélvase. N° 1358-2021 Policía Local.

Texto Completo (Preview)

Alegaron, previo anuncio y relación pública, la abogado doña Javiera Jaqueih y el abogado don Diego Chamorro por y contra el recurso. Santiago, 9 de junio de 2023. Alejandra Soto Nilo, relatora. Santiago, nueve de junio de dos mil veintitrés. A los escritos folios N°s 17 y 18: Téngase presente. Vistos y teniendo además presente: Primero: Que, atendida la entidad de la infracción y su contexto,