RODRÍGUEZ/DIRECCION REGIONAL DE GENDARMERIA REGION DE LOS RIOS

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero. Romina Rodríguez Orozco, por el condenado Jaime Patricio Márquez Sepúlveda, actualmente privado de libertad en el Complejo Penitenciario de Valdivia, recurre de amparo en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de la Región de los Ríos, impugnando la resolución de 28 de marzo de 2023, que rechazó su postulación de traslado al Centro de Educación y Trabajo de Valdivia, pese a haber sido evaluado favorablemente tanto en la unidad de origen como la de destino. Sostiene, en síntesis, que dicha resolución impone requisitos extraordinarios a la postulación del amparado y, en consecuencia, transgrede lo establecido en los artículos 77 y siguientes del Decreto Supremo 943, que aprueba reglamento que establece un estatuto laboral y de formación para el trabajo penitenciario. Segundo. Informó Loreto Fuentes Quezada, alcaidesa subrogante del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Valdivia, quien señaló que la resolución impugnada se adoptó luego de una reunión conjunta regional que analizó los antecedentes del condenado, concluyendo que ha mantenido irregularidad en su conducta, cometiendo reiteradas faltas, mostrando constante resistencia activa al régimen interno y altos niveles de impulsividad, circunstancias que desaconsejaban acceder al traslado solicitado. Concluye señalando que la decisión se adoptó siguiendo el procedimiento establecido para ello, descartando la existencia de arbitrariedad e ilegalidad. Tercero. En la ficha única del interno, acompañada por Gendarmería, se lee que está cumpliendo condenas como autor de delitos de robo y receptación, estimándose como fecha de cumplimiento el 15 de agosto de 2028. También se aprecia que, durante el cumplimiento, ha sido sancionado por ocho faltas, la última de ellas en abril de 2022. Cuarto. La facultad de disponer el traslado de imputados o condenados de un recinto penitenciario a otro es privativa de Gendarmería de Chile, puesto que estos lugares de reclusión están sometidos

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo establecido en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, SE RECHAZA el recurso de amparo deducido en favor de Jaime Patricio Márquez Sepúlveda. Regístrese digitalmente, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-58-2023. En Valdivia, ocho de mayo de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, ocho de mayo de dos mil veintitrés. Visto y teniendo presente: Primero. Romina Rodríguez Orozco, por el condenado Jaime Patricio Márquez Sepúlveda, actualmente privado de libertad en el Complejo Penitenciario de Valdivia, recurre de amparo en contra de la Dirección Regional de Gendarmería de la Región de los Ríos, impugnando la resolución de 28 de marzo de 2023, que rec