SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/HERMANOS ALVAREZ GORIGOITIA LTDA.

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción del último párrafo del

Fundamentos

considerando décimo tercero, el que se elimina, y se tiene en su lugar presente que la infracción acreditada en autos se encuentra regulada en el artículo 65 de la Ley 18.892, y la responsabilidad de la misma en el artículo 109 letra b), estableciendo solidaridad entre el conductor y el propietario del vehículo en que se realiza el traslado, de manera que lo que se regula es la imposición de una multa única, de la cual deberán responder las personas señaladas en la norma, en la forma prevista por ella. Y visto además, lo dispuesto por el artículo 125 Nº12 de la Ley Nº18.892, se confirma la sentencia apelada de nueve de enero de dos mil veintitrés, dictada por el Primer Juzgado de Letras de San Antonio, en los autos Rol NºC-447-2022, con declaración que se condena solidariamente a los denunciados Luis Álvarez Gorigoitía y Hermanos Álvarez Gorigoitía Ltda., al pago de la multa única de treinta y tres Unidades Tributarias Mensuales. Regístrese, notifíquese y devuélvase vía interconexión. N°Civil-1071-2023. En Valparaíso, tres de mayo de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Jepv. C.A. de Valparaíso. Valparaíso, tres de mayo de dos mil veintitrés. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción del último párrafo del considerando décimo tercero, el que se elimina, y se tiene en su lugar presente que la infracción acreditada en autos se encuentra regulada en el artículo 65 de la Ley 18.892, y la responsabilidad de la misma en el artículo 109 letra b), est