GRANDES TIENDAS PESCETTO SA/AGUAS DEL ALTIPLANO S.A.

Hechos

Vistos: En causa rol Nº C-1823-2020 del Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Arica, GRANDES TIENDAS PESCETTO S.A., en juicio ordinario, dedujo demanda de indemnización de perjuicios en contra de AGUAS DEL ALTIPLANO S.A., para que se declare que ésta deba indemnizarle la totalidad de los perjuicios a título de daño emergente, lucro cesante y daño moral que sufrió por su actuar, que han sido consignados e identificados en la demanda, con su debida cuantificación, y que ascienden a la suma total de $101.999.772, o el monto que el tribunal estime ajustado a derecho, con costas. La demandada contestó la demanda solicitando su rechazo, con costas. El tribunal a quo, por sentencia de veintiocho de julio de dos mil veintidós, acogió la demanda, sin costas, condenando a AGUAS DEL ALTIPLANO S.A., a pagar al actor, a título de indemnización de perjuicios, por daño emergente, la suma de $18.091.020, con los reajustes que indica en lo resolutivo III. En contra de esta decisión, la demandada antes referida, recurrió, vía principal, de casación en la forma, y, en subsidio, apeló del fallo. Lo anterior, a fin de que esta Corte anule la sentencia y dicte la de reemplazo o, en su defecto, revoque la decisión, rechazándose la demanda. Se trajeron estos autos en relación.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que el recurrente AGUA DEL ALTIPLANO S.A., como primera causal, impugna la sentencia definitiva por haber incurrido está en el vicio de nulidad formal contemplado en el numeral 4° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Además, dedujo como segundo y tercer vicio de la sentencia el haber sido ésta dictada con infracción al numeral 5° del artículo antes mencionado, en relación con el N° 4 y N° 6 del artículo 170 del Código citado, esto es, por faltar las consideraciones de hecho que sirven de fundamento a la sentencia y no contener la sentencia la decisión del asunto controvertido, en lo que dice relación a uno de los aspectos del daño emergente. Segundo: Que el vicio de ultrapetita se produce en el caso sub lite, toda vez que el juez se extendió a puntos no sometidos a su decisión, dado que al pronunciarse sobre el daño emergente atribuido a la acción que se verificó los días 5 y 19 de junio de 2019, cambió su contenido y cuantificación, fijando parámetros y valores a base del daño alegado por la acción del día 28 de noviembre de 2019. Tercero: Que, para los efectos de resolver la causal de casación en estudio, cabe tener presente que: a) Grandes Tiendas Pescetto S.A., demandó la responsabilidad que le cabe a Aguas del Altiplano S.A., por los perjuicios que sufrió su inmueble ubicado en calle Maipú N° 751 de Arica, a consecuencia de los eventos que se desarrollaron los días 5 de junio de 2019, 19 de junio de 2019 y 28 de noviembre de 2019, cuya responsabilidad imputa a la demandada. En el cuerpo de su demanda, respecto de la causal denunciada, a título de daño emergente, el actor sostuvo que la acción de la demandada le causó los siguientes daños: · Por las inundaciones de 5 y 19 de junio de 2019, los perjuicios fueron valorizados en la suma de $13.479.403, que, más impuesto, totaliza la suma de $16.040489, ello conforme al siguiente desglose de daños y su valor: PRESUPUESTO OBRA LIMPIEZA POR INUNDACIÓN DE ALCANTARILLADO Limpieza por inundación por material fecal en bodega $250.000 Reparación de pintura de muro (hongos por inundación) (Trabajo al interior de la bodega) $197.760 Pintura de muro esmalte satinado (Trabajo al interior de la bodega) $1.065.000 Pintura de piso alto de tráfico (Trabajo al interior de la bodega) $1.187.840 Pintura de piso alto tráfico (sector estacionamiento) $389.760 Limpieza de cámaras domiciliaria (sector estacionamiento) $140.000 PRESUPUESTO OBRA TERMINACIÓN Reparación de muros interiores dañados por agua $234.840 Empaste de muros $31.350 Reparación de estructura metálicas (escalera, puertas, bodegas y portón) $260.000 Pintura esmalte sintético $4.203.200 Esmalte sintético $99.400 Pintura alto tráfico piso interior de bodega total $3.118.080 Aseo y entrega de obra $150.000 · Por la tercera inundación de 28 de noviembre de 2019, los perjuicios fueron valorados en la suma de $12.801.092, ello conforme al siguiente desglose de daños y su valor. PRESUPUES

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad además con lo dispuesto por los artículos 764, 765, 766, 768 y 808 del Código de Procedimiento Civil, se acoge, sin costas, el recurso de casación en la forma deducido por la demandada, en contra de la sentencia de veintiocho de julio de dos mil veinte, la que en consecuencia se invalida y se reemplaza por la que se dicta a continuación, separadamente, y sin nueva vista. Redactada por la abogada integrante, señora Claudia Moraga Contreras. Regístrese. No firma la abogada integrante doña Claudia Morga Contreras, quien no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo, por no integrar Sala el día de hoy. Rol N° 395-2022 Civil.

Texto Completo (Preview)

Arica, trece de abril de dos mil veintitrés. Vistos: En causa rol Nº C-1823-2020 del Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Arica, GRANDES TIENDAS PESCETTO S.A., en juicio ordinario, dedujo demanda de indemnización de perjuicios en contra de AGUAS DEL ALTIPLANO S.A., para que se declare que ésta deba indemnizarle la totalidad de los perjuicios a título de daño emergente, lucro cesante y daño mor