ESCALONA/NADEAU

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, el 8 de marzo del 2023 comparece don Reynaldo Páez Abaca, Abogado, en representación de don MOISÉS ESCALONA MORALES, en los autos penales caratulados “Camila Anahe Moyano Arellano C/ Moisés Patricio Escalona Morales”, RIT C-247-2021 del Tribunal de Juicio Oral de Talca, planteando recusación en contra de dicho tribunal, don JUAN PABLO NADEAU PEREIRA, a fin de que se declare su inhabilidad para seguir conociendo en la precitada causa, por configurarse la causal de recusación establecida en el artículo 196 N°16 del Código Orgánico de Tribunales, toda vez que no se halla revestido de la debida imparcialidad por tener el juez con alguna de las partes enemistad, odio o resentimiento. Explica que la causal se configura al haber sido el letrado abogado de la cónyuge y la hija del sr. Juez Inhabilitado, en la causa RIT F-161-2018 caratulada “OSORIO CON NADEAU y RIT F-160-2018/PAF caratulada “NADEAU CON NADEAU”, ambas del Tribunal de Familia de Talca. Entiende que concurre la causal antes indicada, a lo menos, en la hipótesis de resentimiento, al estar la parte conformada tanto por el imputado como por su abogado, lo que hace peligrar la defensa de su representado al no estar el juzgador revestido de la debida imparcialidad. Finalmente, solicita declarar la inhabilidad de don Juan Pablo Nadeau Pereira para seguir conociendo de la causa radicada en el Tribunal de Juicio Oral de Talca, rol ingreso 247-2021, por configurarse la causal de recusación establecida en el artículo 196 N°16 del Código Orgánico de Tribunales. SEGUNDO: Que, a folio N°5 don Juan Pablo Nadeau Pereira, Juez Titular del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, evacúa el informe solicitado indicando que, efectivamente, el abogado compareciente actuó temporalmente como apoderado de la contraparte suya en los procesos que señala, los que concluyeron por avenimiento. Añade que no tiene de manera alguna respecto del letrado requirente el sentir o ánimo que manif

Fallo

Por estas consideraciones y lo expresado en los artículos 196 N° 8 del Código Orgánico de Tribunales; 113 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE ACOGE LA RECUSACION formulada en contra del magistrado del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talca, don JUAN PABLO NADEAU PEREIRA, a quien se le declara inhabilitado para el conocimiento de la causa O-247-2021 del citado tribunal, debiendo proseguir su conocimiento jueces no inhabilitados. Regístrese y comuníquese por la vía más expedita Rol Corte N° 321-2023/Penal.

Texto Completo (Preview)

Talca, doce de abril de dos mil veintitrés. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, el 8 de marzo del 2023 comparece don Reynaldo Páez Abaca, Abogado, en representación de don MOISÉS ESCALONA MORALES, en los autos penales caratulados “Camila Anahe Moyano Arellano C/ Moisés Patricio Escalona Morales”, RIT C-247-2021 del Tribunal de Juicio Oral de Talca, planteando recusación en contra de dicho tri