MARIA CRISTINA SAGNER BONGCAM C/ CRISTOBAL JAVIER HADDAD SAGNER

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: 1° Que para los efectos de decretarse un sobreseimiento definitivo se requiere que se encuentre cerrada una investigación, presupuesto que se infiere de su regulación dentro del Párrafo 7° denominado “Conclusión de la Investigación” del Título I “Etapa de Investigación” del Libro II “Procedimiento Ordinario” y de lo previsto en los artículos 248 y 271 inciso 1° del Código Procesal Penal. 2° Que el control de mérito de las imputaciones por parte de la judicatura de garantía es una atribución limitada, según nuestra legislación procesal penal, reservándose el sobreseimiento definitivo a las hipótesis previstas en el artículo 250 del Código Procesal Penal, requiriéndose al efecto un estado de convicción de plena certeza, a diferencia del juicio adjudicador de hechos que se sustenta en un estándar absolutorio más benigno para las defensas, a saber, la duda razonable. 3° En consecuencia, en mérito de los antecedentes expuestos en la presente audiencia, existiendo controversia entre los intervinientes respecto a los presupuestos fácticos objeto de la investigación y a su adecuación típica, estima esta Corte que los elementos de convicción deben ser ponderados por el correspondiente juzgador sobre la base del principio de inmediación y de oralidad fundantes del debido proceso. Y en estas condiciones, se revoca la resolución en alzada de veintiuno de noviembre de dos mil veintidós, dictada por el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, por la que se decreta el sobreseimiento definitivo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 literal a) del Código Procesal Penal, en causa RIT N° 5483-2023, RUC N° 2010058557-0 seguida ante el signado tribunal. Acordada la decisión anterior con el voto en contra de la Ministra señora Sabaj, quien fue del parecer de confirmar la resolución apelada, en base a las siguientes argumentaciones que se proceden a exponer: 1° Que, la resolución impugnada, que decreta el sobreseimiento definitivo por no

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, cinco de abril de dos mil veintitrés. Sala: Cuarta Rol Corte: Penal-5483-2022 Ruc: 2010058557-0 Rit : O-10778-2020 Juzgado: 4º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el Ministro señora Verónica Cecilia Sabaj Escudero, el Ministro (S) señor Juan Enrique Olivares Urzúa y el Abogado Integrante señor Rodrigo Asenjo Zegers Relator: Carolina Donoso Digitado