/JUZGADO DE GARANTIA DE OVALLE

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece CARLOS CORDERO FIGUEROA, Abogado, Defensor Penal Público, en representación de DAVID FABIÁN CORTÉS CARVAJAL, en causa RUC Nº1900284350-4, RIT N° 1433 - 2019, del Juzgado de Garantía de Ovalle, deduciendo Acción Constitucional de Amparo en contra de la resolución dictada con fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, por el Señor Juez de Garantía de la ciudad de Ovalle, don Luis Muñoz Caamaño, quien dispuso la revocación de la pena sustitutiva de Remisión Condicional de la Pena. Expone qué con fecha 2 de febrero del año 2021 el 11° Juzgado de Garantía de Santiago conociendo de la causa Rit 8560 del año 2019 en procedimiento abreviado fue condenado el amparado a la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo y multa de 10 unidades tributarias mensuales, a cumplimiento efectivo sin pena sustitutiva, por hechos acontecidos el 19 de octubre del año 2020. Indica qué atendida su privación de libertad en la causa anteriormente referida, el amparado comparece ante el Juzgado de Garantía de Ovalle con fecha 3 de agosto del año 2022 en la causa Rit 1433 del año 2019, fecha en que es condenado a la pena de 540 días en procedimiento simplificado por el delito de cultivo o cosecha de especies vegetales del artículo 8° de la ley 20.000, por hechos ocurridos el 14 de marzo del año 2019. Destaca que tal condena deviene, por su aceptación de responsabilidad, reconociéndole al efecto la minorante objetiva del artículo 11 número 6, esto es su irreprochable conducta anterior y la atenuante del artículo 11 número 9, a saber, la colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (ambas circunstancias modificatorias del Código Penal). Añade qué a tal pena corporal de 540 días se le concede la sustitutiva de remisión condicional, contemplada en los artículos tercero y siguientes de la ley 18.216; como ya estaba cumpliendo condena en la causa referida, es claro que tal pena sustituta de remisión condicional concedida en favor del amparado por el Tribunal de Garantía de Ovalle se difiere, una vez que recupere su libertad en la ya referida causa del 11° Juzgado de Garantía de Santiago. Agrega de facto que su presentado fue puesto a disposición ante el Juzgado de Garantía de Ovalle con fecha 3 de agosto del año 2022 por Gendarmería vía zoom. Agrega además que la amparado aún sigue cumpliendo su condena de 5 años que le fue impuesta en la causa Rit 8560 del año 2019 por el 11° juzgado de garantía, y que tal cumplimiento se realiza en el C.P. de La Serena, y cuya fecha de término de condena es el día 20 de mayo del año 2025. Es en este escenario en qué con fecha primero de marzo del presente año, se recepciona por el Tribunal de Garantía del Ovalle el ordinario 04.023.01/151/2023, proveniente de Gendarmería de Chile que indica que el sentenciado señor David Fabián Cortés Carvajal en la causa Rit 1433–2019, condenando a la pena de 540 días de remisión condicional, a la fecha no se ha presentado a dar inicio al cumpl

Fallo

Por estas consideraciones solicita se deje sin efecto la resolución decretada en contra del amparado, manteniendo la pena sustitutiva y suspendiendo su ejecución hasta el cumplimiento total de su actual condena. SEGUNDO: Que, evacuó informe Luis Alberto Muñoz Caamaño, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Ovalle. Expone que, en estos antecedentes, Rit 1433-2019, seguidos en este Tribunal en contra de David Fabián Cortes Carvajal por el delito de infracción a la Ley 20.000, el imputado fue condenado el día 3 de agosto de 2022, por el delito del artículo 8° de la Ley 20.000, a sufrir la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, concediéndosele la pena sustitutiva de remisión condicional. Dicha audiencia estuvo presidida por el señor Juez Suplente don Roberto Gahona Rojas. Señala que con fecha 21 de marzo del presente año, se llevó a efecto la audiencia programada a raíz del informe del Centro de Reinserción Social de Ovalle, de no presentación del condenado a dar inicio a la pena sustitutiva. Añade que en la referida audiencia que estuvo presidida por ese Juez, después de oír a los intervinientes y de revisar los antecedentes de la causa, resolvió revocar la pena sustitutiva de remisión condicional y ordenar el cumplimiento efectivo de la pena en la forma que se señala en el recurso. Indica que, al decretar la revocación de la pena sustitutiva del sentenciado, el suscrito confundió la situación de éste y por ello razonó como lo hizo, es decir, ya que compare

Texto Completo (Preview)

Cortés Carvajal, David Fabián Juzgado de Garantía de Ovalle Recurso de Protección Rol N° 105-2023.- La Serena, veintiocho de marzo de dos mil veintitrés. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece CARLOS CORDERO FIGUEROA, Abogado, Defensor Penal Público, en representación de DAVID FABIÁN CORTÉS CARVAJAL, en causa RUC Nº1900284350-4, RIT N° 1433 - 2019, del Juzgado de Garantía de Ovalle, deduc