BRETON MOLL CARLOS CONTRA JUZGADO DE GARANTIA DE PUERTO MONTT

Hechos

Vistos: Se confirma la sentencia apelada de quince de febrero de dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en el Ingreso Corte N° 65-2022. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Llanos y de la Abogada Integrante Sra. Tavolari, quienes estuvieron por revocar el fallo apelado y, consecuencialmente, por acoger la acción constitucional intentada en autos, dejando sin efecto la resolución que dio lugar a la reapertura de la investigación, teniendo presente para ello que del mérito de los antecedentes se desprende que aún se encuentra en tramitación entre las partes una cuestión civil –designación de juez árbitro en el marco de un juicio de cuentas-, de lo que se sigue que en la especie se dan los supuestos exigidos por los artículos 171 y 252 letra a) del Código Procesal Penal para mantener el sobreseimiento temporal que había sido decretado en autos. Regístrese y devuélvase Rol N° 6.541-2022.

Fallo

fallo apelado y, consecuencialmente, por acoger la acción constitucional intentada en autos, dejando sin efecto la resolución que dio lugar a la reapertura de la investigación, teniendo presente para ello que del mérito de los antecedentes se desprende que aún se encuentra en tramitación entre las partes una cuestión civil –designación de juez árbitro en el marco de un juicio de cuentas-, de lo que se sigue que en la especie se dan los supuestos exigidos por los artículos 171 y 252 letra a) del Código Procesal Penal para mantener el sobreseimiento temporal que había sido decretado en autos. Regístrese y devuélvase Rol N° 6.541-2022.

Texto Completo (Preview)

Santiago, diez de marzo de dos mil veintidós. Al escrito folio 17237-2022: a lo principal y primer otrosí, téngase presente; al segundo otrosí, a sus antecedentes. Al escrito 17788-2022: téngase presente. Vistos: Se confirma la sentencia apelada de quince de febrero de dos mil veintidós, dictada por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, en el Ingreso Corte N° 65-2022. Acordada con el voto e