/ACOSTA

Hechos

Visto: 1°.- Comparece doña Marcela Tapia Silva, defensora penal público penitenciaria, por doña Alisson Nicole Jorquera Rivera, condenada, quien recurre de amparo en contra de la resolución de fecha 15 de marzo del presente año, dictada por el Juzgado de Garantía de Valdivia, en causa Rit: 625-2023, mediante la cual se rechaza el traslado de la amparada, sin mayor fundamento, contrariando la normativa vigente y tornando ilegal y arbitraria su privación de libertad, en su vertiente seguridad personal, solicitando revocar la resolución señalada y se ordene trasladar a la interna Jorquera Rivera, a un lugar cercano a la residencia de su familia o donde tenga arraigo familiar. Funda su presentación señalando que se interpuso amparo del artículo 95 del Código Procesal Penal, dado que la interna se encuentra cumpliendo dos condenas del Juzgado de Garantía de Los Vilos, de siete años y tres años y un día de presidio, por los delitos de tráfico ilícito de drogas y porte de arma, las que terminan el día 7 de octubre de 2024. Se dio cuenta al tribunal que la interna con fecha 16 de mayo de 2022 llegó al Complejo Penitenciario de Valdivia, debido a un traslado de unidad penal por medida de seguridad institucional de Genchi, y que durante su estadía ha presentado diversos problemas con las internas, por lo que prefirió aislarse. En esa condición lleva aproximadamente 10 meses. Se hizo presente al tribunal que con fecha 9 de septiembre ya se había ventilado la situación en causa Rit: 3480-2022, solicitando el traslado a Cauquenes o a Chillán, no siendo posible su traslado porque el departamento de control penitenciario nacional indicó que en el penal de Cauquenes había sobrepoblación penal y que en Chillán no era posible el ingreso, dado el perfil criminológico de la interna y por su mala conducta. Frustrada la posibilidad de traslado la interna decidió mantenerse en aislamiento. A casi diez meses de aislamiento, la defensa vuelve a intentar el traslado de unidad penal de la int

Fundamentos

considerando las condiciones intrapenitenciarias particulares de cumplimiento de condena de las mujeres privadas de libertad que se encuentran aisladas en el penal de Valdivia. Pide como medida para restablecer el imperio del derecho, el traslado de la interna a un lugar cercano o relativamente cercano al lugar de residencia de la familia de la interna. 2°.- Informa don Carlos Acosta Villegas, Juez de Garantía de Valdivia, quien señala que la acción de amparo incide, en este caso, en la causa RIT 625-2023 del Juzgado de Garantía de Valdivia. En dicha causa la amparada se encuentra cumpliendo condena en el Complejo Penitenciario de Valdivia. La defensa penitenciaria dedujo, ante el Juzgado de Garantía de Valdivia, amparo del artículo 95 del Código Procesal Penal para obtener el traslado al penal de Illapel, Temuco o Cauquenes, por acercamiento familiar y por razones de seguridad. Para resolver se pidió informe a Gendarmería de Chile (Control Penitenciario), quienes informaron negativamente ya que la condenada presenta un alto compromiso delictual, mientras que las unidades solicitadas presentan una mediana y baja condiciones de seguridad e infraestructura, no contándose con espacios físicos necesarios para efectuar una correcta segmentación. En base a ese informe y lo expuesto por la defensa penitenciaria en la audiencia de 15 de marzo en curso, se negó lugar al amparo, conforme lo dispuesto en el artículo 95 del Código Procesal Penal considerando que el Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de Chile justificó correctamente su proceder, contando la sentenciada con la posibilidad de solicitar otras unidades penales, conforme a su perfil, lo que no aceptó tampoco en la audiencia referida. 3°.- Que, los hechos denunciados, por quien comparece en favor de la amparada, se refieren a una disconformidad con la decisión de la autoridad penitenciaria que dispuso el 16 de mayo de 2022, su traslado al centro de cumplimiento Penitenciario de Valdivia y específicamente, respecto de la decisión del Juez de Garantía, quien previo informe de Gendarmería, atendida la factibilidad técnica de traslado a los Centros de Cumplimiento Penitenciarios de Illapel, Villarrica y Temuco, no hizo lugar a su traslado y mantuvo a la amparada en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de esta ciudad. 4°.- Que el Juez de Garantía ha informado que la decisión ha sido fundada en el informe de Gendarmería de Chile, que expresa que no hay factibilidad técnica de traslado a los recintos Penitenciarios de Villarrica , Illapel y Temuco, atendida las características de la amparada, especialmente teniendo en consideración su compromiso delictual, lo que dice relación con eventos críticos e indeseados para la administración penitenciaria, dando cuenta que los recintos requeridos están con sobrepoblación penal, tienen mediana y baja condiciones de seguridad y no cuentan con espacios físicos para realizar una adecuada segmentación. Se informa además, que puede solicitar su tras

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo establecido en los artículos 19 N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República, se RECHAZA el recurso de amparo interpuesto por doña Marcela Tapia Silva, por doña Alisson Nicole Jorquera Rivera en contra del Juzgado de Garantía de Valdivia. Sin perjuicio de lo resuelto, ofíciese a la Fiscalía Judicial, para que pida a Gendarmería información respecto de las condiciones en que se cumple el aislamiento y segregación respecto de las penas impuestas a la amparada, debiendo dicha Institución informar en el plazo de 30 días. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-24-2023. En Valdivia, veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés. Visto: 1°.- Comparece doña Marcela Tapia Silva, defensora penal público penitenciaria, por doña Alisson Nicole Jorquera Rivera, condenada, quien recurre de amparo en contra de la resolución de fecha 15 de marzo del presente año, dictada por el Juzgado de Garantía de Valdivia, en causa Rit: 625-2023, mediante la cual se rechaza