KATTERINE CECILIA ULLOA GARCIA C/ HAYDEE DEL TRANSITO RODRIGUEZ BURGOS

Hechos

VISTOS Y TENIENDO ADEMÁS PRESENTE: 1.- Que la defensa de la imputada Haydeé del Tránsito Rodríguez Burgos, quien se encuentra formalizada por el delito de usurpación contenido en los artículos 457 y 458 del Código Penal, ha apelado de la resolución de 15 de marzo en curso, que le impuso la medida cautelar de la letra i) del artículo 155 del Código Procesal Penal, esto es, abandonar el inmueble denominado “lote 78 o Peñasco Redondo Lote 78”, pidiendo se la deje sin efecto. 2.- Que en su alegato, la parte recurrente hizo ver que en el recurso de protección en actual tramitación rol N°Protección-1885-2023, seguido entre las mismas partes ante esta Corte, no se concedió orden de no innovar en el sentido solicitado por la recurrente y denunciante en esta causa, Sociedad de Inversiones, Comercializadora y Turismo Aragón SpA, en cuanto la imputada de esta causa debía hacer abandono del predio en disputa. Estima que por lo mismo, en el presente procedimiento no podía haberse dictado una resolución en dicho sentido, insistiendo en que su representada es legítima dueña y poseedora del mismo inmueble, conforme los instrumentos que cita. 3.- Que, de los antecedentes aportados por el Ministerio Público, puede deducirse que si bien se trata de un conflicto de larga data, éste ya ha sido conocido por los tribunales, quienes han decretado la cancelación parcial de la inscripción de dominio que favorecería a la encartada, en términos tales que la porción de terreno que actualmente fue el objeto de la usurpación, ya no le pertenecería, por sentencia firme y ejecutoriada. En tales condiciones, atendida la insistencia de la encartada en cuanto a declarar su dominio y ejercer actos en tal calidad, la medida cautelar decretada aparece como la única razonable y proporcional a la gravedad de los hechos investigados. Por estas consideraciones, normas legales citadas y de conformidad con lo previsto en los artículos 155 y 370 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA la resolución de quince

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y de conformidad con lo previsto en los artículos 155 y 370 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA la resolución de quince de marzo de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Garantía de Los Ángeles en la causa RUC 2300043368-3, RIT 345-2023. Comuníquese al tribunal a quo y devuélvanse los antecedentes. A los comparecientes se les tiene por notificados de la resolución precedente en forma personal, por estar presentes en la audiencia por videoconferencia. Sin perjuicio de ello se dispone su notificación por el estado diario. N°Penal-332-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción PSZC/xsr Concepción, veintitrés de marzo de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO ADEMÁS PRESENTE: 1.- Que la defensa de la imputada Haydeé del Tránsito Rodríguez Burgos, quien se encuentra formalizada por el delito de usurpación contenido en los artículos 457 y 458 del Código Penal, ha apelado de la resolución de 15 de marzo en curso, que le impuso la medida cautelar de la let