SOTOMAYOR/RIVERA

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción aquella parte que a fojas 180 señala “de $400.000.- (cuatrocientos mil pesos).-”, la que se sustituye por “que se dirá en lo resolutivo”. Y, teniendo en su lugar y, además, presente: Que los antecedentes clínicos acompañados por el demandante de fojas 30 a fojas 36, relativos a las lesiones que padeció el actor como consecuencia del proceder del demandado, unido a la orden de reposo indicada en dichos documentos, permiten a estos sentenciadores estimar que la suma de dinero para reparar el daño moral padecido por el demandado es de $2.000.000.- (dos millones de pesos), teniendo en consideración tanto los padecimientos físicos propios del hecho como la afectación emocional que éste provocó en el demandante, lo que vinculado a la edad de la víctima, sujeto de especial preocupación y protección según la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, suma que se pagará en la forma señalada en la sentencia. Y visto además el mérito de lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley 18.287 y 186, 223 y 227 del Código de Procedimiento Civil, se decide: Que, se confirma la sentencia apelada de fecha nueve de agosto de dos mil diecinueve, escrita a fojas 172 a 182 de estos autos, con las siguientes declaraciones: a) Que, se condena a don Felipe Santiago Rivera Larrondo a pagar al demandante don Guillermo Segundo Sotomayor Fernández, la suma de dos millones de pesos ($2.000.000.-) por concepto de daño moral; b) Que la multa impuesta es a beneficio fiscal y no municipal. Se previene que el Sr. Le-Cerf fue del parecer de fijar la indemnización por daño moral en la suma de $1.000.000.-). Regístrese y devuélvase. Rol N° 79-2020 Policía Local.-

Fallo

se decide: Que, se confirma la sentencia apelada de fecha nueve de agosto de dos mil diecinueve, escrita a fojas 172 a 182 de estos autos, con las siguientes declaraciones: a) Que, se condena a don Felipe Santiago Rivera Larrondo a pagar al demandante don Guillermo Segundo Sotomayor Fernández, la suma de dos millones de pesos ($2.000.000.-) por concepto de daño moral; b) Que la multa impuesta es a beneficio fiscal y no municipal. Se previene que el Sr. Le-Cerf fue del parecer de fijar la indemnización por daño moral en la suma de $1.000.000.-). Regístrese y devuélvase. Rol N° 79-2020 Policía Local.-

Texto Completo (Preview)

Sotomayor Fernández Guillermo Segundo Rivera Larrondo Felipe Santiago Infracción Ley del Transito Rol N° 79-2020.- (12797-2016 del Segundo Juzgado de Policía Local de La Serena) La Serena, quince de marzo de dos mil veintitrés. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción aquella parte que a fojas 180 señala “de $400.000.- (cuatrocientos mil pesos).-”, la que se sustituye por “que s