MATUS/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL DE IDENTIFICACIÓN DE CHILE

Hechos

VISTO: 1°.- Que, a folio 1 comparece don Nicolás Enrique Fuentes Tapia, abogado, a favor de: doña Isaura Del Rosario Matus Villarroel, pensionada; doña Antonina Del Carmen Matus Villaroel, pensionada; doña Georgina Romelia Matus Villarroel, pensionada, todas con domicilio en Pasaje Isaura Matus, número 15, Población Libertad, Comuna de Pemuco; quien interpone recurso de protección en contra del Servicio De Registro Civil E Identificación Región De Ñuble, representada por su Director Regional don Carlos Santiago Villanueva Núñez, contador público, con domicilio en Avenida Libertad, Edificios Públicos sin número, Chillán. Expone que la recurrente junto a doña María Silvia Matus Villarroel son hijas de doña María Del Rosario Villarroel Salazar, siendo todas registradas de esta forma en el Servicio de Registro Civil e Identificación. Indica que doña María Silvia Matus Villarroel, falleció el 2 de marzo del año 2009, no dejando descendencia ni cónyuge sobreviviente. Refiere que el día 5 de mayo del año 2022, la recurrente doña Isaura Del Rosario Matus Villarroel, en conjunto con las demás recurrentes, ingresaron al Servicio de Registro Civil e Identificación, oficina Yungay, solicitud de posesión efectiva intestada sobre los bienes quedados al fallecimiento de su hermana María Silvia Matus Villarroel, la cual fue tramitada con el N°80. Luego de hacer un seguimiento a través de la página del registro civil, y haber pasado más de 6 meses y no tener respuesta del estado del trámite, habría tomado contacto vía correo electrónico, con la recurrida, ingresando paralelamente un requerimiento para obtener respuesta respecto de la solicitud de posesión efectiva antedicha, al cual se le asigno N°1421069. Con fecha 6 de enero de 2023, las recurrentes retiran desde correos de Chile, carta certificada despachada por la recurrida, número de seguimiento 1181784425032, la que contenía respuesta a su solicitud de posesión efectiva, y en la cual se adjuntaba la Resolución Exenta PE N

Fallo

fallo de la Excma. Corte Suprema Corte Suprema, Tercera Sala, de 21 de agosto de 2019, Rol 12325-2019, concluyendo que se ha incurrido en discriminación al no aplicar en la especie los artículos 188 y siguientes del Código Civil actualmente vigentes, encontrándose derogadas las normas citadas por la institución. Respecto del derecho de propiedad manifiestan este se ha vulnerado al privarlas de la propiedad de los bienes que componen la herencia, transgrediéndose además el capítulo I referente a las bases de la institucionalidad y las disposiciones contenidas en el Código Civil relativas a filiación, establecidas en los artículos 27, 28, 33, 41, 188, y las normas sobre sucesión intestada, específicamente el artículo 992 y siguientes del Código de Bello. Termina solicitando se tenga por interpuesta la acción constitucional en contra de la recurrida, con expresa condena en costas y se ordene: 1. Dejar sin efecto la Resolución Exenta PE Nº95078, de fecha 24 de noviembre de 2022, que rechaza la solicitud de posesión efectiva de las recurrentes. 2. Que se ordene a la recurrida el cese en su conducta ilegal y arbitraria, reestableciéndose el imperio del derecho, en el sentido de reconocer la filiación de las recurrentes respecto de su hermana fallecida, y que se ordene inscribir la posesión efectiva intestada quedada al fallecimiento de doña María Silvia Matus Villarroel, a favor de sus hermanas, las recurrentes doña Isaura Del Rosario Matus Villarroel, doña Antonina Del Carmen Mat

Texto Completo (Preview)

Chillán, trece de marzo de dos mil veintitrés. VISTO: 1°.- Que, a folio 1 comparece don Nicolás Enrique Fuentes Tapia, abogado, a favor de: doña Isaura Del Rosario Matus Villarroel, pensionada; doña Antonina Del Carmen Matus Villaroel, pensionada; doña Georgina Romelia Matus Villarroel, pensionada, todas con domicilio en Pasaje Isaura Matus, número 15, Población Libertad, Comuna de Pemuco; quien