MIGUEL ANGEL GUZMÁN FIGUEROA/SR. JUEZ DE GARANTÍA DE LA SERENA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Que con fecha diez de marzo de dos mil veintitrés, comparece el abogado don Raúl Castillo, a favor de don MIGUEL GUZMÁN FIGUEROA, imputado actualmente privado de libertad en causa en proceso penal RUC: 2200995873-1, RIT 5757-2022 del Juzgado de Garantía de La Serena, en contra de la resolución dictada el 7 de marzo de 2023, dictada en audiencia por el Juez don Claudio Ayala, que rechazó la solicitud del Ministerio Público de proceder con arreglo a las normas del procedimiento abreviado. Señala que el día 20 de diciembre de 2022, entre la Fiscal doña Carolina Caballero y el abogado don Marcelo Peñailillo, se acordó someter la causa a las normas del Procedimiento Abreviado. En virtud de dicho acuerdo, se estipuló que la Fiscalía requeriría una pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo y accesorias legales, con reconocimiento de atenuantes del art. 11 n° 6 y art. n° 9 del Código Penal, sin oposición a la concesión de pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. Por diversas consideraciones, la audiencia respectiva no se pudo realizar, en las diversas oportunidades fijadas para aquello. En audiencia de 28 de febrero de 2023, el Juez don Carlos Jorquera, después de la proposición del Fiscal de proceder conforme las reglas del art. 407 inc. 3° del Código Procesal Penal, resolvió que rechazaba la aplicación del Procedimiento Abreviado, por considerar que los hechos podrían revestir otro delito de menor gravedad. En esta audiencia, el Fiscal no alcanzó a exponer los antecedentes, pues la opinión del Juez se vertió sólo con el texto de la formalización vigente. Debido a lo expuesto, el mismo Juez Sr. Jorquera, de oficio, fijó audiencia para revisión de medidas cautelares personales, quedando fijada para el 06 de marzo de 2023. El 06 de marzo de 2023, dado que, la audiencia quedó agendada en la Sala del Juez Sr. Jorquera, al inicio de la misma, refirió que se encontraba inhabilitado y, por ende, debería conocerse por otro Juez. En dicha audiencia, el Juez Sr. Jorquera, fijó audiencia para el 07 de marzo de 2023, para Procedimiento Abreviado y revisión de medidas cautelares personales. En dicha audiencia el Fiscal Sr. Marcial Pérez, da cuenta que acordó con la defensa e imputado, someter la causa a las normas del Procedimiento Abreviado, señalando que la Fiscalía requeriría una pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo y accesorias legales, con aplicación de pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva. En esos instantes, el Juez sr. Claudio Ayala, mientras escuchaba lo referido por el Fiscal, le interrumpe y le señala que, no va a acceder al procedimiento abreviado, dado que, se había rechazado y que no disponía de competencia. En este punto, es necesario resaltar que, el Juez sr. Claudio Ayala, no escuchó los audios de la audiencia respectiva, solamente se conformó con leer el acta respectiva, la que no contenía la transcripción exacta e integra de dicha audiencia. Ante un recurso de r

Texto Completo (Preview)

Guzmán Figueroa, Miguel Ángel Juzgado de Garantía de La Serena Recurso de Amparo Rol N° 95-2023.- La Serena, trece de marzo de dos mil veintitrés. Vistos y considerando: Primero: Que con fecha diez de marzo de dos mil veintitrés, comparece el abogado don Raúl Castillo, a favor de don MIGUEL GUZMÁN FIGUEROA, imputado actualmente privado de libertad en causa en proceso penal RUC: 2200995873-1, RIT 5