MARTA SEGOVIA SAGREDO/GENDARMERÍA DE CHILE - CONSEJO TECNICO CP ARICA

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece doña María Cecilia Ried Valdebenito, abogada, e interpone recurso de amparo en favor de doña Marta Nathaly Segovia Sagredo, quien se encuentra privada de libertad en el Centro Penitenciario Femenino Valdivia, en contra de Gendarmería de Chile por el acto consistente en realizar su traslado desde el Centro Penitenciario Femenino Santiago de manera arbitraria e ilegal, infringiendo con ello su derecho constitucional a la libertad personal, solicitando que se deje sin efecto la resolución impugnada, decretando el retorno al Centro Penitenciario Femenino Santiago o disponiendo su traslado al Centro de Detención Preventiva de Chile Chico. Indica que doña Marta Nathaly Segovia Sagredo, fue condenada por el Sexto Juzgado de Garantía de Santiago, en la causa RIT: 3501-2018 a una pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio por el delito de robo con intimidación. Señala que inició el cumplimiento de la condena el 09 de octubre de 2018 en el Centro Penitenciario Femenino de Santiago, siendo trasladada a fines de enero al Centro Penitenciario Femenino de Valdivia, sin que a la fecha se hayan informado las razones por las cuales se dispuso dicho traslado. Indica que su conducta era muy buena y estaba próxima a poder postular a beneficios intrapenitenciarios o libertad condicional. Expone que el traslado de su representada obedece a una sanción velada, ya que no existen

Fundamentos

fundamentos suficientes para justificarlo, cuestión que se ve especialmente agravada si se considera que la amparada ha señalado haber sido víctima de una agresión ocurrida en una riña en que fue invadido su dormitorio y que ella fue la única que salió de inmediato al llamado al orden que hiciere Gendarmería de Chile, indicando ser objeto de un acoso permanente de parte de algunas funcionarias por su condición de lesbiana y mantener una pareja estable dentro del recinto penal. Hace presente que su representada tiene arraigo familiar en la ciudad de Santiago, y que se ve afectada su posibilidad de recibir visitas, encomiendas y de mantener vinculación y apoyo familiar. Finalmente, indica que Marta Segovia Sagredo no ha podido ser visitada por su familia y solo ha tenido dos breves contactos telefónicos informando lo angustiada que se encuentra por su traslado. Segundo: Que informó al tenor del recurso don Juan Enrique Olivares Urzúa, Juez Titular del Sexto Juzgado de Garantía de Santiago, señalando que en causa RIT 3501 - 2018, RUC 1800462553-2, seguida por los delitos de robo con intimidación y porte ilegal de arma de fuego, en contra de Marta Nathaly Segovia Sagredo, por sentencia ejecutoriada de 9 de agosto de 2019, dictada por el 4° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, se condenó a la sentenciada a cumplir las penas de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio por autoría en dos delitos de robo con intimidación, más una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, por el delito de porte ilegal de arma de fuego. Agrega que el 3 de octubre de 2019 se ordenó dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal, decretándose el ingreso de Marta Nathaly Segovia Sagredo al Centro Penitenciario Femenino de Santiago, en calidad de condenada rematada, para dar cumplimiento a las penas impuestas. Añade que, revisada la historia de la causa, a la fecha no existe constancia de haberse informado por Gendarmería de Chile resolución administrativa alguna que ordene el traslado de la sentenciada, ni tampoco el tribunal ha ordenado algo al respecto. Tercero: Que, asimismo, informó al tenor del recurso don Héctor Sepúlveda Higuera, abogado, en representación de la Dirección Regional Metropolitana de Gendarmería de Chile, señalando que la interna está clasificada con un mediano compromiso delictual. Asimismo, registra fecha de cumplimiento de condena para el 15 de mayo de 2031. Explica que el 22 de enero de 2023, acontecieron hechos que podrían revestir caracteres de delito, indicando que la jefa de Régimen Interno mientras efectuaba la ronda por dependencias de la guardia procede a entrevistarse con interna P.C.E., quien le señala que la interna A.J.H, necesitaba ayuda puesto que habría sufrido agresiones físicas y psíquicas atribuibles a terceros, pero que por temor a represalias no saldría de la sección. A raíz de esa información, la jefa de Régimen Interno se apersona en la sección COD

Texto Completo (Preview)

San Miguel, nueve de marzo de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece doña María Cecilia Ried Valdebenito, abogada, e interpone recurso de amparo en favor de doña Marta Nathaly Segovia Sagredo, quien se encuentra privada de libertad en el Centro Penitenciario Femenino Valdivia, en contra de Gendarmería de Chile por el acto consistente en realizar su traslado desde el Ce