CASTILLO/5TO JUZGADO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el abogado Elgor Aguirre Ornani deduce recurso de hecho en contra de la resolución de tres de enero del año en curso, dictada por el Quinto Juzgado Oral en lo Penal de Santiago, en causa RUC N°1901019046-3, RIT N° 117-2022, que declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia dictada en audiencia de veintiséis de diciembre del año pasado, que condenó a Jimmy Antonio Castillo Fuentes a la pena de 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, más accesorias correspondientes, como autor del delito de homicidio. Señala que la defensa del condenado presentó por escrito apelación en contra de dicho fallo y que el tribunal dictó la siguiente resolución: “En virtud de lo preceptuado en el artículo 364 del Código Procesal ´Penal y atendido que el recurso deducido definitiva de un Tribunal Oral, no siendo procedente tal recurso contra este tipo de resoluciones, se declara inadmisible la apelación interpuesta por la defensa del sentenciado Jimmy Antonio Castillo Fuentes”. Sostiene que es errada la decisión del tribunal por cuanto la sentencia en la parte que determina el quatum de la pena es susceptible de ser impugnada por la vía de la apelación, al igual que en aquella que se pronuncia sobre las penas alternativas y/o las costas de la causa, por lo que estima debió concederse el interpuesto. Solicita que se acoja el recurso de hecho y se declare en definitiva admisible el de apelación deducido contra la sentencia definitiva, ordenando se eleven los antecedentes al tribunal de alzada para su conocimiento y resolución. Segundo: Que de los antecedentes de la causa se advierte que con fecha 3 de enero del año en curso, se declaró inadmisible la apelación deducida por la defensa del encausado, en contra de la sentencia definitiva, en atención a lo dispuesto por el artículo 364 del Código Procesal Penal, que dispone que “son inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en

Fallo

fallo y que el tribunal dictó la siguiente resolución: “En virtud de lo preceptuado en el artículo 364 del Código Procesal ´Penal y atendido que el recurso deducido definitiva de un Tribunal Oral, no siendo procedente tal recurso contra este tipo de resoluciones, se declara inadmisible la apelación interpuesta por la defensa del sentenciado Jimmy Antonio Castillo Fuentes”. Sostiene que es errada la decisión del tribunal por cuanto la sentencia en la parte que determina el quatum de la pena es susceptible de ser impugnada por la vía de la apelación, al igual que en aquella que se pronuncia sobre las penas alternativas y/o las costas de la causa, por lo que estima debió concederse el interpuesto. Solicita que se acoja el recurso de hecho y se declare en definitiva admisible el de apelación deducido contra la sentencia definitiva, ordenando se eleven los antecedentes al tribunal de alzada para su conocimiento y resolución. Segundo: Que de los antecedentes de la causa se advierte que con fecha 3 de enero del año en curso, se declaró inadmisible la apelación deducida por la defensa del encausado, en contra de la sentencia definitiva, en atención a lo dispuesto por el artículo 364 del Código Procesal Penal, que dispone que “son inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal”. Tercero: Que de acuerdo a la norma legal antes citada la resolución que incide en el presente recurso no es susceptible de ser impugnada mediante el recurso de apelación,

Texto Completo (Preview)

Santiago, dos de marzo de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Que el abogado Elgor Aguirre Ornani deduce recurso de hecho en contra de la resolución de tres de enero del año en curso, dictada por el Quinto Juzgado Oral en lo Penal de Santiago, en causa RUC N°1901019046-3, RIT N° 117-2022, que declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia di