MP C/ BELEN DE JESUS ROJAS CONTRERAS

Hechos

Puerto Montt, uno de marzo de dos mil veintitrés. Vistos, oídos y

Fundamentos

considerando: Primero. Que, en autos tramitados ante el Juzgado de Garantía de Puerto Montt con el RIT Nº10.591-2021, RUC 2101174464-5, se alza en apelación el fiscal adjunto don Marcelo Maldonado González en contra de la resolución que excluyó la prueba ofrecida por el Ministerio Público. Segundo. Que, la resolución impugnada consideró que los medios de prueba que la Fiscalía pretendía incorporar en juicio oral fueron obtenidos con infracción a garantías constitucionales, puesto que el control de identidad practicado al imputado contravino lo dispuesto en el artículo 85 del Código Procesal Penal debido a la falta de indicio. Tercero. Que, los antecedentes de la causa indican que Carabineros, haciendo un patrullaje en un sector conocido de venta de drogas en esta ciudad, observaron a un hombre y a una mujer que comercializaban envoltorios a cambio de dinero, recibiendo el dinero el hombre y entregando los envoltorios la mujer. En tal contexto, se practicó el control de identidad y registro que devino en el hallazgo de $70.000 en dinero en efectivo y de 22 envoltorios con una sustancia similar a la cocaína, por lo que se detuvo a los imputados por un delito de microtráfico. Cuarto. Que, de acuerdo con lo expuesto, en un sector conocido de venta de drogas de esta ciudad personal policial observó a 2 personas que entregaban “envoltorios” a cambio de dinero. Tales circunstancias, a juicio de estos sentenciadores, configuran un indicio en los términos del artículo 85 del Código Procesal Penal, lo que habilita a la policía a efectuar un control de identidad. Ello, en razón de la especificidad y naturaleza de los objetos cuya transacción fue observada por Carabineros, máxime cuando ello se efectuó en un conocido lugar de venta de drogas de Puerto Montt. Quinto. Que, en este orden de ideas, no siendo ilegal el control de identidad que determinó el hallazgo de la droga, la prueba excluida por tal razón no fue obtenida con infracción de garantías fundamentales.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 85, 276 y 364 y siguientes del Código Procesal Penal, se revoca la resolución de fecha veinte de enero de dos mil veintitrés (auto de apertura leído con fecha 22 de enero de 2023), pronunciada por el Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt don Rolando Christian Díaz Coloma y, en su lugar, se declara que los medios de prueba ofrecidos por el Ministerio Público no fueron obtenidos con infracción de garantías constitucionales, por lo que deberán ser incorporados a la prueba a rendirse en juicio oral. Redacción a cargo de la Abogada Integrante Sra. Patricia Belmar Stumpfoll. Devuélvase. No firma la Abogada Integrante doña Patricia Belmar Stumpfoll, quien concurrió a la vista y acuerdo por haber cesado su cometido funcionario. Rol Penal 105-2023.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, uno de marzo de dos mil veintitrés. Vistos, oídos y considerando: Primero. Que, en autos tramitados ante el Juzgado de Garantía de Puerto Montt con el RIT Nº10.591-2021, RUC 2101174464-5, se alza en apelación el fiscal adjunto don Marcelo Maldonado González en contra de la resolución que excluyó la prueba ofrecida por el Ministerio Público. Segundo. Que, la resolución impugnada consi