ANTONIO MARTINEZ Y COMPAÑIA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR

Hechos

Vistos: 1° Que en estos autos don Jaime Ayala Castro, abogado, en representación de Antonio Martínez y Compañía, reclamante en los autos Rol N° 92-2021, caratulados “Antonio Martínez y Compañía con Municipalidad De Viña Del Mar” seguidos ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso, solicita se declare la recusación de la Ministra Sra. Inés Letelier, quien dejara constancia en la referida causa de afectarle la causal de inhabilidad prevista en el artículo 196 número 4 del Código Orgánico de Tribunales, fundada en que su hija Sra. Constanza Cereceda, presta servicios a honorarios en la Municipalidad de Viña del Mar. 2° Que revisado el sistema computacional en relación a estos antecedentes, aparece que en el referido expediente la Ministra cuya recusación se solicitó, manifestó afectarle la referida causal de recusación contemplada en el número 4 del artículo 196 del Código Orgánico de Tribunales, en los términos antes reseñados. 3° Que atendido el mérito de lo expuesto,

Fundamentos

considerando especialmente el tenor de la constancia expuesta en el motivo precedente, se tiene por suficientemente acreditada la inhabilidad invocada en los términos requeridos en el inciso segundo del artículo 119 del Código de Procedimiento Civil.

Fallo

Por lo expuesto, se declara sin más trámite la recusación de la Ministra Sra. Letelier en los autos ingreso Corte N° 92-2021 de la Corte de Apelaciones de Valparaíso. Póngase esta declaración en conocimiento de la Corte de Apelaciones de Valparaíso y de la Ministra señora Letelier, para los fines correspondientes. Comuníquese por la vía más rápida. Al primer y segundo otrosíes: a sus antecedentes Al tercer y cuarto otrosíes: téngase presente. Devuélvase la suma consignada. Regístrese y archívese. Rol Nº 95.350-2021

Texto Completo (Preview)

Santiago, trece de enero de dos mil veintidós. Resolviendo a lo principal del escrito de fecha veinte de diciembre de dos mil veintiuno: Vistos: 1° Que en estos autos don Jaime Ayala Castro, abogado, en representación de Antonio Martínez y Compañía, reclamante en los autos Rol N° 92-2021, caratulados “Antonio Martínez y Compañía con Municipalidad De Viña Del Mar” seguidos ante la Corte de Apelaci