MINISTERIO PUBLICO C/ OLGA INES GUZMAN CARRASCO

Hechos

Vistos: 1° Que la defensa de Olga Inés Guzmán Carrasco recurre de nulidad contra la sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de Osorno por la cual fue condenado como autora del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en el artículo 4°, en relación al artículo 1° de la Ley 20.000. 2° Que por el recurso se ha invocado como causal principal la contemplada en la letra A) del artículo 373 del Código Procesal Penal, la que se funda en infracción al Debido Proceso, cuestionando que la prueba rendida en juicio tendiente a establecer los hechos es absolutamente insuficiente, desde el momento que se trata de testimonios de oídas de funcionarios policiales que no participaron directamente del procedimiento. 3° Que el Ministerio Público, solicitó la inadmisibilidad del recurso porque corresponde a críticas a la fundamentación de la sentencia y entiende que constituye un reclamo propio de la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por lo que solicita su remisión a la Corte de Apelaciones respectiva. 4° Que según se desprende de la atenta lectura del libelo, lo que se reprocha por la letra a) del artículo 373 en lo que a la causal principal esta Corte entiende que aquella es propia de la causal del artículo 374 letra e), del mismo cuerpo legal ya citado; razón por la cual, se procederá en la forma que autoriza el artículo 383 de ese cuerpo legal. Por estas consideraciones y disposiciones legales citadas, remítanse estos antecedentes a la Corte de Apelaciones de Valdivia, para que previa revisión en cuenta de la admisibilidad del recurso interpuesto por la defensa del sentenciado, si es del caso, fije audiencia para su conocimiento y fallo. Al escrito folio 170020-2021: a lo principal, téngase presente; al otrosí, estese al mérito de lo resuelto. Regístrese y remítase. Rol N° 94.308-2021

Fallo

Por estas consideraciones y disposiciones legales citadas, remítanse estos antecedentes a la Corte de Apelaciones de Valdivia, para que previa revisión en cuenta de la admisibilidad del recurso interpuesto por la defensa del sentenciado, si es del caso, fije audiencia para su conocimiento y fallo. Al escrito folio 170020-2021: a lo principal, téngase presente; al otrosí, estese al mérito de lo resuelto. Regístrese y remítase. Rol N° 94.308-2021

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintidós de diciembre de dos mil veintiuno. Vistos: 1° Que la defensa de Olga Inés Guzmán Carrasco recurre de nulidad contra la sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de Osorno por la cual fue condenado como autora del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de droga, previsto y sancionado en el artículo 4°, en relación al artículo 1° de la Ley 20.000. 2° Que po