GODOY/CAJA DE COMPENSACIÓN DE ASIGNACIÓN FAMILIAR LOS ANDES.

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero: Comparece Berta Andrea Godoy Jorquera, e interpone recurso de protección en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes, representada por don Nelson Mauricio Rojas Mena, debido a descuentos efectuados en sus remuneraciones. Indica que al momento de recibir su liquidación con fecha 30 de noviembre, la cual corresponde al sueldo pagado por el mes de noviembre, se percató de un descuento automático informado por la recurrida por la suma de $140.390, el que, según se le informó por ésta, procedía de un crédito social que fue solicitado el 10 de diciembre de 2014 por $2.245.594, pagadero en 49 cuotas mensuales desde el 31 de enero de 2015, constituyéndose en mora desde la cuota 9 y siguientes, quedando, en definitiva debiendo desde la cuotas N°32 a la cuota N°49. Señala que la recurrida funda dichos descuentos en la facultad que le otorga el artículo 22 de la Ley N°18.833. Estima que la recurrida excedió dichas facultades, vulnerando la garantía constitucional establecida en el artículo 19 N°24 de la Constitución Política de la República, toda vez que existe un juicio ejecutivo vigente y pendiente de notificación (iniciado el 13 de diciembre de 2016, Rol C-6239-2016 del 2º Juzgado Civil de Temuco), respecto del cual, por lo demás, solicitó el abandono del procedimiento. Que de ésta forma, la recurrida maliciosamente intenta obtener un doble pago, uno de forma judicial y el otro de manera extrajudicial. Solicita se resuelva que la recurrida no puede realizar las retenciones en las remuneraciones del recurrente sin su autorización, ya que exceden de sus atribuciones; y se ordene proceder la devolución de las retenciones de los dineros de los meses en los que se practicó la retención, y todos los descuentos que se produzcan en lo sucesivo, con costas. Segundo: Informa por la recurrida, Inés Riquelme Arao, quien solicita el rechazo del recurso. Indica que nos encontramos frente a un crédito que emana de un contrato de mutuo de dinero celebrado entre las partes, plenamente vigente, actualmente exigible y cuyas acciones de cobro no se encuentran prescritas, ya que fue reprogramado con fecha 30 de noviembre de 2022, por lo que su recaudación de acuerdo al mecanismo establecido en el artículo 22 de la Ley N°18.833 es pertinente y oportuno. Sostiene que la prescripción debe ser alegada, declarada judicialmente, y que no opera de pleno derecho. Indica que la supuesta falta de exigibilidad del crédito excede el objeto de la acción de protección y debe ser planteada en la sede jurisdiccional, no pudiendo el recurrente evadir el pago las obligaciones través del ejercicio de una acción constitucional. Estima que no existe afectación del derecho de propiedad, pues es la propia ley la que permite a la Caja acreedora solicitar el descuento de las cuotas de un crédito social actualmente exigible desde la remuneración del afiliado deudor, de acuerdo al citado artículo 22 de la Ley 18.833. Que de acuerdo a dicha norma, la

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo que dispone el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, SE ACOGE, con costas, el recurso de protección deducido por Berta Andrea Godoy Jorquera, en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar Los Andes. En consecuencia, la recurrida deberá abstenerse de continuar obteniendo el pago del crédito social vía descuentos de las remuneraciones de la actora y deberá reembolsar los montos indebidamente descontados desde las remuneraciones del mes de noviembre de 2021 en adelante, en un plazo de quinto día desde la ejecutoria de esta resolución, sin perjuicio del derecho de la acreedora a perseguir el cobro por la vía jurisdiccional pertinente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Protección-42111-2021.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, catorce de febrero de dos mil veintitrés. Vistos y considerando: Primero: Comparece Berta Andrea Godoy Jorquera, e interpone recurso de protección en contra de la Caja de Compensación de Asignación Familiar de Los Andes, representada por don Nelson Mauricio Rojas Mena, debido a descuentos efectuados en sus remuneraciones. Indica que al momento de recibir su liquidación c