ELIZABETH ANDREA CARREÑO CARREÑO CON MUNICIPALIDAD DE EL BOSQUE.

Hechos

Vistos: En estos autos RIT O-358-2019, RUC 1940181918-8, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, caratulados “Elizabeth Andrea Carreño Carreño con Municipalidad de El Bosque”, por sentencia de siete de enero de dos mil veinte, se desestimó la demanda de declaración de relación laboral, despido injustificado, nulidad del mismo, y cobro de prestaciones. La demandante dedujo recurso de nulidad; y una sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, por resolución de fecha cuatro de mayo de dos mil veinte, lo rechazó. Respecto de dicha decisión la misma parte interpuso recurso de unificación de jurisprudencia para que esta Corte lo acoja y dicte sentencia de reemplazo que acoja la demanda en todas sus partes. Se ordenó traer estos autos a relación.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 483 y 483 A del Código del Trabajo, el recurso de unificación de jurisprudencia procede cuando respecto de la materia de derecho objeto del juicio existieren distintas interpretaciones sostenidas en uno o más fallos firmes emanados de tribunales superiores de justicia. La presentación respectiva debe ser fundada, incluir una relación precisa y circunstanciada de las distintas interpretaciones respecto del asunto de que se trate sostenidas en las mencionadas resoluciones y que haya sido objeto de la sentencia contra la que se recurre y, por último, se debe acompañar copia autorizada de la o de las que se invocan como fundamento. Segundo: Que la materia de derecho respecto de la cual se solicita unificar la jurisprudencia, consiste en determinar el régimen aplicable a la contratación de una persona natural por parte de un órgano de la Administración del Estado, cuando no se ajusta a los requisitos establecidos que la legislación que la establece y concurren indicios de subordinación y dependencia. Reprocha que no se haya aplicado la doctrina sostenida en las decisiones que apareja para efectos de su cotejo, que corresponden a las dictadas por esta Corte en los autos rol número 7.091-2015, 40.106-2017 y 23.647-2014, en las cuales se sostuvo que la acertada interpretación del artículo 1° del Código del Trabajo, en armonía con el artículo 11 de la Ley N°18.834, está dada por la vigencia de dicho código respecto de las personas naturales contratadas por la Administración del Estado, que aun habiendo suscrito sucesivos contratos de prestación de servicios a honorarios, por permitírselo el estatuto especial que regula a la entidad contratante, se desempeñan en las condiciones previstas por la citada codificación, por lo que corresponde calificar como vinculaciones laborales a las relaciones habidas entre una persona natural y un órgano de la Administración del Estado, en la medida que se desarrollen fuera del marco que establece el artículo 11 de la Ley N°18.834 y que se conformen a las exigencias establecidas por el legislador laboral. Circunstancias que se estimaron concurrentes en cada caso y que condujeron a calificar como laborales las vinculaciones de los actores con los organismos públicos demandados, pues las tareas ejecutadas por los demandantes decían relación con necesidades propias y permanentes del servicio en cuestión, y lo hicieron bajo su subordinación y dependencia. Lo anterior es así, dado que el primero, correspondió a un grupo de trabajadores que prestaron servicios a la Municipalidad de Talca en faenas de riego, despapelado, corte de césped y desmalezado, sujetos al horario y las instrucciones que la demandada dispuso; el segundo, se trató de una persona natural que se desempeñó como masoterapeuta en el Centro de Salud Familiar Recreo, dependiente de la Corporación Municipal de San Miguel, igualmente cumpliendo horario e instrucciones; y, el tercero, de un

Fallo

Por estas consideraciones y en conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 483 y siguientes del Código del ramo, se rechaza el recurso de unificación de jurisprudencia interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia de cuatro de mayo de dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones de San Miguel. Regístrese y devuélvase. Rol N° 63.103-20.- Pronunciado por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros señor Ricardo Blanco H., señoras Gloría Ana Chevesich R., María Angélica Cecilia Repetto G., y los Abogados Integrantes señor Gonzalo Ruz L., y señora Leonor Etcheberry C. No firma el Ministro señor Blanco y el abogado integrante señor Ruz, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa, por estar en comisión de servicios el primero y por estar ausente el segundo. Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno.

Texto Completo (Preview)

Santiago, diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno. Vistos: En estos autos RIT O-358-2019, RUC 1940181918-8, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel, caratulados “Elizabeth Andrea Carreño Carreño con Municipalidad de El Bosque”, por sentencia de siete de enero de dos mil veinte, se desestimó la demanda de declaración de relación laboral, despido injustificado, nulidad del mismo, y cob