CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO CONTRA JULIO ANDRES BRIONES SOTO, CRISTIAN JAVIER TORO ESPINOZA

Hechos

Visto y teniendo únicamente presente: 1° La querellante de autos, el Consejo de Defensa del Estado, apeló de la resolución de 6 de diciembre del año 2022, que decretó el sobreseimiento definitivo y total de la presente causa, dejando sin efecto las cautelares reales decretadas, a objeto que la Corte la revoque, disponiendo en su lugar que no se accede a la petición formulada por el querellado Cristian Toro Espinoza de decretar el sobreseimiento definitivo y total de la causa y de dejar sin efecto las medidas cautelares reales impuestas. Relata que presentó querella en el Juzgado de Garantía de Concepción el 28 de septiembre de 2021, por los delitos de celebración de contrato simulado (artículo 471 N°2 del CP), y estafa (artículo 468 en relación al artículo 467 parte final, todos del Código Penal), en contra de Julio Andrés Briones Soto y Cristian Javier Toro Espinoza, como autores y en contra de todos quienes resulten responsables y respecto de todo delito que se acredite durante el curso de la investigación, pues en conocimiento de la existencia del embargo trabado por Tesorería en causas 10.616-2018 y 11.943-2018 por concepto de impuestos, sobre los dos inmuebles que singulariza, inscritos a nombre de Inversiones Oro Blanco Limitada, actualmente Julio Andrés Briones Soto E.I.R.L., Briones Soto se concertó con Toro Espinoza, para celebrar un contrato simulado de transacción, de fecha 27 de junio de 2019, pues en realidad las partes no querían celebrar contrato alguno, sino solamente simular o crear la apariencia de contratación con la finalidad de reconocer, en el mismo, la supuesta existencia de una relación laboral, en realidad inexistente y, consecuencialmente, una deuda para Briones Soto y para Toro Espinoza el reconocimiento de un crédito preferente, también inexistentes, con la finalidad de perjudicar al acreedor, Servicio Regional de Tesorería, en los juicios ejecutivos roles C-5358-2019 y C-4312-2019, ambos del Segundo Juzgado Civil de Concepción. Para log

Fallo

se declara: que no se accede a la petición de sobreseimiento definitivo formulada por el querellado Cristian Toro Espinoza y de dejar sin efecto las medidas cautelares reales decretadas a su respecto, las que se mantienen vigentes. Comuníquese y devuélvase. Redacción del Ministro Rodrigo Cerda San Martín. Rol N° 1379-2022. Penal.

Texto Completo (Preview)

Concepción, diez de febrero de dos mil veintitrés. Visto y teniendo únicamente presente: 1° La querellante de autos, el Consejo de Defensa del Estado, apeló de la resolución de 6 de diciembre del año 2022, que decretó el sobreseimiento definitivo y total de la presente causa, dejando sin efecto las cautelares reales decretadas, a objeto que la Corte la revoque, disponiendo en su lugar que no se a