NATALIA ANDREA ESPINOZA TRUJILLO C/ XIMENA ALICIA BURDILES MOHR

Hechos

VISTOS: Atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto por los intervinientes en esta audiencia, esta Corte tiene presente dos consideraciones: Primero: Que, la modificación introducida por la Ley N° 20.931, el 05 de julio de 2016, y que introdujo el inciso final al artículo 1 de la ley N° 18.216, no permiten alterar la decisión del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal, por cuanto, para la concesión de las penas sustitutivas a que se refiere el mentado compendio, debe tomarse en consideración la fecha de dictación de la sentencia, momento en el cual, queda establecida la responsabilidad de los hechores en los delitos por los cuales estos fueron acusados y los antecedentes que la justicia debe analizar para la concesión o no de las penas sustitutivas. En consecuencia, la forma de resolver la controversia es a partir de la referida disposición, estimando que, al haberse impuesto al condenado Miranda Carmona dos penas privativas de libertad, deben éstas ser consideradas en su totalidad para determinar la procedencia de las penas sustitutivas que prevé dicha legislación. Segundo: Que, en todo caso, conforme lo dispone el artículo 15 bis de la Ley N° 18.216, que se remite a los requisitos establecidos en el artículo anterior, a juicio de esta Corte no concurren en la especie los señalados en el numeral segundo del artículo 15, por cuanto, las circunstancias, modalidades y móviles en la perpetración de los injustos por los cuales el sentenciado Juan Miranda Carmona fue condenado, permiten sostener que la concesión de una pena sustitutiva no lo disuadirá de cometer nuevos delitos. Que, de los antecedentes acompañados por la defensa, no permiten desvirtuar la conclusión arribada precedentemente. Por lo señalado, y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 358 y 360 del Código Procesal Penal, SE CONFIRMA en lo apelado, la sentencia de fecha veintitrés de diciembre de dos mil veinte, dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de La Serena, íntegramente transcrita en

Texto Completo (Preview)

C/ Miranda Carmona, Juan Manuel Asociaciones ilícitas Rol N° 44-2023.- (11-2020 del Tribunal Oral en lo Penal de La Serena) La Serena, ocho de febrero de dos mil veintitrés. Siendo las 11:45 horas ante la Sala Única de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro titular señor Felipe Pulgar Bravo e integrada por la Ministra interina señora Marcela Sandoval Durán y la Fiscala Judicial señor