MP C/ DANIEL HORDAN JARA SALDIVIA

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: Primero. Que, la fiscal adjunta (s) de Puerto Montt doña Yessenia Navarrete Agüero, en causa RIT Nº6809-2022 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, interpone recurso de apelación contra de la resolución dictada en audiencia de fecha 7 de octubre de 2022, en la cual se declaró la ilegalidad de la detención del adolescente Daniel Hordan Jara Saldivia. Lo anterior, por cuanto el Tribunal estimó que no había existido un indicio en los términos del artículo 85 del Código Procesal Penal que habilitase el actuar de Carabineros. Segundo. Que, para la resolución de esta apelación sometida al conocimiento de esta Corte conviene tener presente que el artículo 85 inciso 1° del Código Procesal Penal dispone que “Los funcionarios policiales señalados en el artículo 83 deberán, además, sin orden previa de los fiscales, solicitar la identificación de cualquier persona en los casos fundados, en que, según las circunstancias, estimaren que exista algún indicio de que ella hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o falta; de que se dispusiere a cometerlo; de que pudiere suministrar informaciones útiles para la indagación de un crimen, simple delito o falta; o en el caso de la persona que se encapuche o emboce para ocultar, dificultar o disimular su identidad. El funcionario policial deberá otorgar a la persona facilidades para encontrar y exhibir estos instrumentos”. Tercero. Que, en este caso, la situación fáctica indica que personal de Carabineros sorprendió al adolescente de autos, junto a terceros, que consumían una sustancia aparentemente de carácter ilícito y que al ver la presencia policial éste arroja un calcetín al suelo e intenta huir. En efecto, de tales antecedentes aparece con claridad el indicio que habilita el control de identidad e incluso, éstos sugieren una situación de flagrancia que indudablemente habilitaba un control de identidad y detención. Cuarto. Que, la exigencia que plantea la defensa en sus alegatos en orden a reprochar la ausencia de mayores antecedentes respecto de la identidad de los terceros que habrían sido sorprendidas consumiendo droga, así como el tipo de sustancia que se consumía, no son elementos capaces de desvirtuar lo indicado en el parte policial y que pudiere ser objeto de investigación, de acuerdo con las solicitudes o determinación de los intervinientes del proceso penal. En adición a lo anterior, Carabineros también dio cuenta que el adolescente escondió un calcetín e intentó huir; de manera que con todos estos elementos existe -a lo menos- un indicio que habilitó al personal policial a practicar un control la identidad.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 83 y 85 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución de fecha siete de octubre de dos mil veintidós, pronunciada por el juez titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt don Rolando Christian Díaz Coloma, que declaró la ilegalidad de la detención de Daniel Hordan Jara Saldivia y, en su lugar, se declara que su detención se ajustó a derecho. Redacción a cargo del Fiscal Judicial (S) don Cristian Rojas Collao, quien no firma no obstante haber concurrido al acuerdo, ello por encontrarse haciendo uso de feriado legal. Devuélvase. Rol Penal 724-2022.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, tres de febrero de dos mil veintitrés. Vistos y considerando: Primero. Que, la fiscal adjunta (s) de Puerto Montt doña Yessenia Navarrete Agüero, en causa RIT Nº6809-2022 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, interpone recurso de apelación contra de la resolución dictada en audiencia de fecha 7 de octubre de 2022, en la cual se declaró la ilegalidad de la detención del adolescent