IMPUTADO: ROBINSON TRONCOSO PALMA

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: Primero: Que en estos antecedentes penales RIT 410-2021 del ingreso del Juzgado de Letras y Garantía de Lota, seguidos en contra de Robinson Troncoso Palma por el delito de violación de menor de 14 años, se alza la Fiscalía Local de Coronel en contra del auto de apertura de juicio oral dictado en audiencia de 2 de diciembre de 2022, por haberse excluido la declaración de dos testigos, los signados con los números 8 y 12 del líbelo de acusación. Sostiene que, en la especie, los dichos de tales testigos no provienen de actuaciones nulas ni se ha obtenido con infracción de garantías fundamentales; señala que uno se trata del trabajador social que emitió los informes de seguimiento por terapia reparatoria de la víctima, y el otro, la funcionaria policial que le tomó declaración en cumplimiento de una instrucción de la Fiscalía. Estima que la declaración de los referidos testigos no produce indefensión ni sorpresa a la Defensa puesto que en la carpeta investigativa constan los informes de quien era uno de los profesionales a cargo de la terapia de la víctima; y si bien al presentar la acusación no se encontraba el informe 1430, éste le entregado a la Defensa el día antes de la preparación de juicio oral. Por lo que considera que no se verifican las causales de exclusión previstas en el artículo 276 del Código Procesal Penal, pide se revoque la parte apelada del auto de apertura de juicio oral y se incluya entre los testigos del Ministerio Público a Felipe Labra Casanelli y Paola Cáceres Pino en los términos que fueron ofrecidos en la acusación fiscal. Segundo: Que, según se lee en el acta extendida de la resolución de 2 de diciembre de 2022 en relación a la exclusión de prueba, para acceder a la petición de la Defensa el tribunal consideró por una parte, que las diligencias fueron incorporadas tardíamente a la carpeta investigativa, en concreto, el 13 de junio de 2022, y también tardíamente a la acusación el día 1 de diciembre de 2022, en ci

Fallo

Por estas consideraciones y lo prevenido, además, en los artículos 277, 309 y 370 del Código Procesal Penal, SE REVOCA, sin costas, la resolución dictada en la audiencia de dos de diciembre de 2022 por el Juzgado de Letras y Garantía de Lota en causa RIT 410-2021 de su ingreso, en aquella parte que se acogió la petición de la Defensa del acusado y se excluyó de la prueba ofrecida por el Ministerio Público, la declaración de los testigos Felipe Labra Casanelli y Paola Cáceres Pino, y en su lugar se decide, que SE RECHAZA la exclusión de prueba del Ministerio Público pedida por la Defensa del acusado, por lo que debe incluirse a los referidos testigos dentro de los medios de prueba y en los términos ofrecidos por el Ministerio Público, en el auto de apertura del juicio oral. Insértese en el Acta respectiva y léase en la audiencia del día fijado para tal efecto. Devuélvase. Redacción de la ministra suplente Margarita Sanhueza Núñez. No firma el ministro Juan Ángel Muñoz López, no obstante haber concurrido a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse con feriado legal. Rol 1351-2022 – Penal.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, dos de febrero de dos mil veintitrés. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: Primero: Que en estos antecedentes penales RIT 410-2021 del ingreso del Juzgado de Letras y Garantía de Lota, seguidos en contra de Robinson Troncoso Palma por el delito de violación de menor de 14 años, se alza la Fiscalía Local de Coronel en contra del auto de apertura de juicio oral dictado en audien