RECURSO DE AMPARO EN FAVOR YOHANNA FERNANDA COLLIN SILVA Y DE DANIEL ANDRES DURAN DURAN EN CONTRA DE GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS: Al folio N° 1, comparece doña Yohanna Fernanda Collín Silva, en favor de su pareja don Daniel Andrés Durán Durán, recluido desde 6 de marzo de 2022, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Lautaro fundado en diversas situaciones que lo han afectado. Hace presente que un funcionario de Gendarmería acusó a su parece de intento de fuga, lo que sería imposible, atendida la discapacidad que registra ascendente al 22,50 % por operación de cadera y fémur, recibiendo tratamiento farmacológico. Refiere que fue trasladado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Bío-Bío, dejando de suministrarle su tratamiento. Recalca que el día anterior a la interposición del recurso de amparo presenció como los gendarmes lo golpeaban en el Juzgado de Garantía de Temuco, con ocasión del traslado a una audiencia. Señala que está preocupada por la situación del amparado y que por estos hechos su pareja ha iniciado huelga de hambre. Pide se adopten las medidas pertinentes para la debida protección del amparado. Al folio N° 7, comparece don Rodrigo Campusano Yañez, Oficial Penitenciario en grado de Teniente Coronel, en calidad de Alcaide (s) del Centro de Cumplimiento Penitenciario (en lo sucesivo CCP) del Biobío, informa el recurso. Indica que, el amparado es interno Imputado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco, por el delito de porte ilegal de arma de fuego y tráfico ilícito de drogas, en causa Ruc 2210011027-3. Agrega que, ingresó a su Unidad, con fecha 05 de diciembre de 2022, posterior con fecha 12 de diciembre de 2022, fue trasladado al CCP Temuco por

Fundamentos

motivos de audiencia, reingresando al establecimiento con fecha 21 de enero de 2023, a la fecha del presente informe, se encuentra habitando el modulo N° 51, sin eventos al régimen interno tales como riñas, agresiones y/o amenazas. Indica que desde el 16 de enero se encuentra en huelga líquida con hemodinamia estable. Acompaña informe médico respectivo. Al folio N° 11, informe el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Lautaro. Indica que el interno DANIEL ANDRES DURAN DURAN, RUT. 17.746.050-8, esimputado por el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco en causa Ruc N° 2210011027-3 por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas y Posesión Arma de Fuego, actualmente recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario del Biobío. Agrega que el imputado DURAN DURAN DANIEL, fue trasladado al Centro de Detención Preventiva de Angol, mediante Resolución Ex. N° 7800 de 05 de diciembre del año 2023, de la Subdirección Operativa de Gendarmería en uso de las facultades legales y reglamentarias y fundado en Información proporcionada por el Sr. Alcaide del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Lautaro, quien a través de Oficio Ordinario N° 2134 de fecha 04 de diciembre de 2022, remite y da cuenta de Informe Técnico N° 86, en la que se adjunta la denuncia realizada al Ministerio Público N° 54 de fecha 03 de diciembre de 2022, por la que se da cuenta según Parte N° 275 de fecha 03 de diciembre de 2022, del Sr. Suboficial de Guardia, que siendo las 03:09 horas, se recepciona alarma del funcionario apostado en el Puesto N° 3, comunicando que habrían 3 internos en la techumbre del sector BECI de la unidad penal, por lo cual el comandante de guardia da alarma al personal disponible mientras el funcionario del puesto N° 3 efectúa disparo de advertencia solicitando a los internos que depongan su actuar y se entreguen, los cuales hicieron caso omiso y proceden a esconderse en el entretecho del Dormitorio N° 3 para no ser capturados. Acto seguido se da cuenta al Sr. Alcaide (s) de la Unidad y Sr. Jefe Operativo y se activa de forma inmediata el Plan de Enlace solicitando refuerzo en la Unidad, el personal de servicio acude al lugar, reforzando el perímetro de la línea de fuego a la espera de personal de apoyo, toda vez que se habría activado Plan de Enlace. Una vez apersonado en la unidad personal de refuerzo del C.C.P. Lautaro se procede a efectuar el registro de la techumbre, logrando identificar en el entretecho de la Guardia Interna al Imputado Iván Enrique Ortega Jiménez, habitante del dormitorio N° 4, el cual es capturado y reducido por el personal disponible de gendarmería, luego se efectúa una rápida revisión de la techumbre, logrando encontrar a los internos imputados Jhonny Alejandro Contreras Valenzuela e imputado Alejandro Andrés San Martín Velásquez, ocultos en el entretecho de la Guardia Interna, siendo capturados por personal de servicio los cuales sino antes oponer resistencia propinando golpes a los funcionarios agrediéndolos para intentar escapar nuevamen

Fallo

Por estas consideraciones y, visto lo dispuesto en los artículos 19 N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República, SE RECHAZA el recurso de amparo deducido por doña Yohanna Fernanda Collín Silva, en favor de don Daniel Andrés Durán Durán. Redacción de la Ministra Sra. Cecilia Aravena López. Regístrese. Rol N° Amparo-10-2023 (pvb).

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, dos de febrero de dos mil veintitrés. VISTOS: Al folio N° 1, comparece doña Yohanna Fernanda Collín Silva, en favor de su pareja don Daniel Andrés Durán Durán, recluido desde 6 de marzo de 2022, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Lautaro fundado en diversas situaciones que lo han afectado. Hace presente que un funcionario de Gendarmería acusó a su parece de inten