C/JUAN CONTRERAS, CARLOS LOPEZ TAPIA, PACHECO FERNANDEZ CLAUDIO, ACEVEDO HERIBERTO, POLANCO GALLARDO LUIS, ESPINOZA BRAVO PEDRO Y OTROS.QTES.: HILDA Y BERTA UGARTE ROMAN.ES PARTE: PROGRAMA DE CONTINUACION LEY 18.123,CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO.(D)

Hechos

Vistos: En estos autos Rol 2.182-1998, de la Corte de Apelaciones de Santiago, episodio “Marta Ugarte (Conferencia 1)”, por sentencia de primer grado de 30 de mayo de 2016, escrita a fojas 5.207 y siguientes, se condenó, entre otros, a Heriberto del Carmen Acevedo y Claudio Enrique Pacheco Fernández, a la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio, a las accesorias legales y, al pago de las costas de la causa, como coautores del delito de homicidio calificado en la persona de Marta Ugarte Román, perpetrado el 9 de septiembre de 1976. Asimismo, se les impuso la pena de dos años de presidio menor en su grado medio como autores del delito de secuestro simple en la persona de Marta Ugarte Román, cometido el 9 de agosto de 1976 y, a las accesorias legales. Enseguida, se sancionó a Emilio Hernán Troncoso Vivallos, con la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, a las accesorias legales y, al pago de las costas de la causa, como coautor del referido delito de homicidio calificado y, a la pena de un año de presidio menor en su grado mínimo y, a las accesorias legales, como autor del descrito delito de secuestro simple. Asimismo, sentenció a Carlos Gregorio Evaristo Mardones Díaz, a la pena de ocho años de presidio mayor en su grado mínimo, a las accesorias legales y, al pago de las costas de la causa, como cómplice de dicho delito de homicidio calificado. También se condenó a Luis Felipe Polanco Gallardo, a la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, a las accesorias y al pago de las costas de la causa, como encubridor de dicho delito. Del mismo modo, se condenó a Pedro Octavio Espinoza Bravo, a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, a las accesorias legales y, al pago de las costas de la causa, como autor del referido delito de secuestro simple. Además, se condenó a Víctor Álvarez Droguett, Orlando Altamirano Sanhueza, Jorge Díaz Radulovich, Guillermo Díaz Ramírez, Orlando Torrejón Gatica

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, la defensa de los sentenciados Claudio Pacheco Fernández, Heriberto del Carmen Acevedo y Emilio Troncoso Vivallos dedujo sendos recursos de casación en la forma, los cuales se fundan, en primer término en la causal contemplada en el artículo 541, N° 9 del Código de Procedimiento Penal, esto es el no haber sido extendida la sentencia en la forma dispuesta por la ley, en relación a lo previsto en el artículo 500, Nº 4 del mismo cuerpo legal. Expresa que el

Fallo

fallo consigna. Impugnada esa decisión por la vía de los recursos de casación en la forma y apelación, la Corte de Apelaciones de Santiago, por sentencia de treinta de noviembre de dos mil dieciocho, escrita a fojas 5.788 y siguientes, desestimó los arbitrios de casación formal deducidos por la defensa de los encartados Pedro Espinoza Bravo, Luis Felipe Polanco Gallardo, Heriberto del Carmen Acevedo y Claudio Pacheco Fernández confirmando la indicada sentencia, con las siguientes declaraciones: A. Que los acusados Heriberto del Carmen Acevedo y Claudio Enrique Pacheco Fernández quedan condenados a sendas penas de quince años de presidio mayor en su grado medio accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena y al pago de las costas de la causa, en su calidad de autores del delito de homicidio calificado en la persona de Marta Ugarte Román, hecho ocurrido en esta ciudad, el 9 de septiembre de 1976. B. Que los acusados Pedro Octavio Espinoza Bravo, Heriberto del Carmen Acevedo, Claudio Enrique Pacheco Fernández, Víctor Manuel Álvarez Droguett, Orlando del Tránsito Altamirano Sanhueza, Jorge Iván Díaz Radulovich, Guillermo Eduardo, Orlando Jesús Torrejón Gatica, Carlos Enrique Miranda Mesa y Carlos Eusebio López Inostroza , quedan condenados a sendas penas de diez años de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales de inhabilit

Texto Completo (Preview)

1 Santiago, veintiséis de noviembre de dos mil veintiuno. Vistos: En estos autos Rol 2.182-1998, de la Corte de Apelaciones de Santiago, episodio “Marta Ugarte (Conferencia 1)”, por sentencia de primer grado de 30 de mayo de 2016, escrita a fojas 5.207 y siguientes, se condenó, entre otros, a Heriberto del Carmen Acevedo y Claudio Enrique Pacheco Fernández, a la pena de diez años y un día de pres