CRISTIAN GUILLERMO MARDONES COLIPAN C/ SIMON ALBERTO GARCIA PARRA

Hechos

Vistos y oídos: Atendido el mérito de los antecedentes, lo expuesto por los intervinientes en estrados, y teniendo únicamente en consideración que el manejo bajo la influencia del alcohol constituye un simple delito, resultando aplicable a su respecto el plazo de prescripción de cinco años establecido en el artículo 94 del Código Penal, se confirma la resolución de diecisiete de enero de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Garantía de Viña del Mar, que rechazó la solicitud de sobreseimiento definitivo por parte de la defensa de SIMÓN ALBERTO GARCÍA PARRA. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Mario René Gómez Montoya, quien fue de la opinión de revocar la resolución apelada, y declarar el sobreseimiento definitivo,

Fundamentos

considerando para ello que el artículo 197 inciso séptimo de la Ley de Tránsito, establece que, si el conductor se encuentra bajo la influencia del alcohol se procederá a cursar la denuncia correspondiente por la falta del artículo 193, y concordante con ello, se avoca a la regulación del procedimiento aplicable, que incluye la posibilidad de optar por uno monitorio. En esas condiciones, es la propia ley la que establece que el manejo bajo la influencia del alcohol es constitutivo de falta, de manera que si la ley así lo dice. Por lo cual, habiendo transcurrido más de seis meses entre la ocurrencia del hecho y el ejercicio formal de la acción penal por parte del Ministerio Público, materializado en el requerimiento presentado, dicha acción penal se encuentra prescrita y consecuencialmente, correspondía dictar el sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa. Notifíquese, comuníquese por la vía más expedita y devuélvase. N° Penal-141-2023.

Texto Completo (Preview)

Llg C.A.Valparaíso. ACTA DE AUDIENCIA En Valparaíso, a treinta y uno de enero de dos mil veintitrés, se da inicio a esta audiencia a las 10:00 horas, ante la Quinta Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso, modalidad Videoconferencia, siendo presidida por el Ministro don Mario René Gómez Montoya e integrada por el Ministro don Jaime Patricio Alejandro Arancibia Pinto y el Ministro don