CODELCO CHILE/VILLANUEVA

Hechos

Vistos: 1° Que, en el folio 1, don Cristian Reyes López, abogado en representación de Codelco Chile en el procedimiento llevado a cabo bajo el RIT O-10-2022 del Juzgado de Letras de Diego de Almagro, solicita se declare la inhabilidad de doña Diana Marín Castañeda, Secretaria de dicho Tribunal, en calidad de Juez subrogante, por afectarle las causales previstas en el artículo 196 N°10 y N°16 del Código Orgánico de Tribunales. 2° Que, el artículo 196 n° 10 del Código Orgánico de Tribunales dispone que: Son causas de recusación: Haber el juez manifestado de cualquier modo su dictamen sobre la cuestión pendiente, siempre que lo hubiere hecho con conocimiento de ella; 3° Que, en ese entendido, la inhabilidad para su configuración requiere que la Secretaria haya manifestado previamente su dictamen de cualquier modo sobre la causa O-10-2022, teniendo conocimiento de la misma. 4° Que, en ese sentido, de la lectura del arbitrio en examen, esta Sala entiende que la causal de falta de imparcialidad reprochada no se configura puesto que el incidentista plantea que el dictamen previo emitido por la Jueza subrogante cuestionada, se hizo en la causa O-37-2022 y O-29-2021 en las que se discuten situaciones de hecho y jurídicas similares a las del rol O-10-2022-, sin embargo la norma en la que se ampara, exige que dicho dictamen haya sido en la misma causa y no en otra distinta. Concluir lo contrario, llevaría irremediablemente a entender que dicha causal de inhabilidad afecta a todo juez que se pronuncia sobre situaciones jurídicas y de hecho similares, lo que resulta inviable teniendo presente el sistema de doble instancia que impera en nuestro sistema judicial. Lo anterior, lleva irremediablemente al rechazo de la recusación planteada bajo este numeral. 5° Que por su parte, el artículo 196 N°16 del Código Orgánico de Tribunales dispone que incurre en esta causal aquel juez que tiene con una de las partes, enemistad, odio o resentimiento que haga presumir que no se haya revest

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE DESECHA la solicitud de inhabilidad deducida en el folio 1, por don Cristian Reyes López, abogado en representación de Codelco Chile, en contra de la Secretaria Titular y Jueza Subrogante del Juzgado de Letras de Diego de Almagro, doña Diana Marín Catañeda. II.- Que, SE IMPONE una multa de ¼ de Unidad Tributaria Mensual, de conformidad al inciso 1° del artículo 122 del Código de Procedimiento Civil. III. Que, se le CONDENA en costas al solicitante. Regístrese, comuníquese y archívese N°Laboral - Cobranza-11-2023./mfr.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Copiapó Copiapó, veinticuatro de enero de dos mil veintitrés. Vistos: 1° Que, en el folio 1, don Cristian Reyes López, abogado en representación de Codelco Chile en el procedimiento llevado a cabo bajo el RIT O-10-2022 del Juzgado de Letras de Diego de Almagro, solicita se declare la inhabilidad de doña Diana Marín Castañeda, Secretaria de dicho Tribunal, en calidad de Juez subrogante, po