MORALES/CYGNUS SERVICIOS EXTERNOS LIMITADA

Hechos

VISTOS: Que, con fecha  2 de julio de 2021,  ha sido remitida a este tribunal para su  cumplimiento,  sentencia definitiva laboral,  pronunciada con fecha  7 de junio  de 2021, por la Jueza del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, do añ   Mar a  Teresa  Quiroz  Alvarado,í   que   incide  en  procedimiento   laboral,   seguido  ante dicho Juzgado bajo el RIT O­1517­2020, con ocasi n de demanda interpuestaó   por  FABIOLA   DE   LAS   MERCEDES   MORALES   RONDON,  en   contra   de  CYGNUS   SERVICIOS   EXTERNOS   LTDA.,  representada   por  SERGIO  ALVAREZ ABARZA. El   tenor   literal   de   la   parte   resolutiva   de   la   referida   sentencia,  corresponde al que sigue:  “I.­  Que se acoge la demanda interpuesta por don JOS  TOM S DO A VIAL,É Á Ñ   abogado, de do a ñ FABIOLA DE LAS MERCEDES MORALES RONDON, s lo enó   cuanto se condena a la demandada CYGNUS SERVICIOS EXTERNOS LTDA. a  pagar al demandante la suma de $17.000.000 (diecisiete millones de pesos), por su   responsabilidad  en  el  accidente   laboral   sufrido  por   la  demandante   el  d a  02  deí   agosto de 2019.  II.­  Que se rechaza la demanda interpuesta en contra de NESTLE  CHILE   S.A.  y   en   contra   de  ADMINISTRADORA   DE   SUPERMERCADOS  HIPERLIDER.  III.­Que   la   suma   ordenada   pagar   devengar n   los   reajustes   eá   intereses que contempla el art culo 63 del C digo del Trabajo. í ó IV.­ Que se condena en  costas a la demandada CYGNUS SERVICIOS EXTERNOS LTDA por haber sido  completamente vencida, las que se regulan en la suma de  $1.000.000.  Que no se   condena en costas a la demandante respecto de las demandadas  NESTLE CHILE  S.A.  y  ADMINISTRADORA DE SUPERMERCADOS HIPERLIDER,  por estimar  que tuvo motivo plausible para litigar. IV.­ Ejecutoriada esta sentencia, c mplase loú   dispuesto   en   ella,   dentro   de   quinto   d a.   En   caso   contrario,   certif quese   dichaí í   circunstancia   y   pasen   los   antecedentes   al   Juzgado   de   Cobranza

Fundamentos

considerando los antecedentes que obran en  autos; lo expuesto por las partes, y; lo preceptuado en el art culo 470 del C digo delí ó   Trabajo, se omiti  la recepci n de la causa a prueba,  ó ó pasando los antecedentes a  despacho para su examen y resolución. Con fecha 28 de septiembre de 2021, se cit  a las partes a o r sentencia.ó í 3 CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 2 de julio de 2021, ha sido remitida a este tribunal  para su cumplimiento, sentencia definitiva laboral, pronunciada con fecha 7 de  junio   de   2021,   por   la  Jueza  del   Segundo   Juzgado   de   Letras   del   Trabajo   de  Santiago,   do a  ñ Mar a   Teresa   Quiroz   Alvarado,í   que   incide   en   procedimiento  Laboral,   seguido   ante   dicho   Juzgado   bajo   el   RIT  O­1517­2020,   con   ocasi n   deó   demanda   interpuesta   por  FABIOLA   DE   LAS   MERCEDES   MORALES  RONDON,  en   contra   de  CYGNUS   SERVICIOS   EXTERNOS   LTDA.,  representada   por   SERGIO   ALVAREZ   ABARZA,  y   en   cuya   virtud  se  acogi  ó la  demanda incoada en su contra, conden ndolaá  a pagar al demandante la suma de  $17.000.000,   por   su   responsabilidad   en   el   accidente   laboral,   y   a   la   suma   de  $1.000.000 a t tulo de costasí . Todo, de conformidad con lo relatado en lo expositivo  de   este   instrumento,   y   que  en   este   considerando  se  da   por   ntegramenteí   reproducido. SEGUNDO: Que, el d a í 15 de julio de 2021, la ejecutada opuso EXCEPCI NÓ   DE PAGO, fundada esencialmente, en acuerdo adoptado por las partes referente a  la fecha y forma en que se efectuar a el pago de lo ordenado en la sentenciaí , seg nú   consta en presentaci n efectuada en sede declarativa,  ó en el que estipulan que el  pago se verificar  en el plazo de diez d as h biles en la cuenta corriente del abogadoá í á   patrocinante de la causa, don Jos  Tom s Do a Vial,é á ñ   presentaci n resuelta por eló   tribunal declarativo con fecha 17 de Junio de 2021, y que en definitiva se habr aí   cumplido mediante transferencia electr nica de la suma de $18.000.000, el d a 6 deó í   julio de 2021, lo que impide que se genere el   inter s declarado en la liquidaci né ó   objetada.  En la conclusi n,  ó solicit  tener por objetada la liquidaci n de fecha 7 deó ó   Julio 2021 y por interpuesta excepci n de pago de la deuda. Todo, de conformidadó   con lo relatado en lo expositivo de este instrumento, y que en este considerando se  da por  ntegramente reproducido.í TERCERO: Que, la parte ejecutada, a fin de acreditar sus asertos, acompa ,ñó   con la debida ritualidad procesal e inobjetada de contrario, las siguientes probanzas  instrumentales: 4 1.  Escrito de las partes, cuya suma refiere “En Lo Principal: Se tenga presente En  el   Otros :  í Digitaliza   prueba   documental”,  en   que   las   partes   manifiestan   al  Tribunal   declarativo,   su  conformidad   con   el

Fallo

por tanto generarse el inter s declarado en laé   liquidaci n objetada en este acto.ó En la conclusi n, solicit  tener por objetada la liquidaci n de fecha 7 de Julioó ó ó   2021 y por interpuesta excepci n de pago de la deuda.ó El Tribunal,  con  fecha 19 de agosto de 2021,  tuvo por evacuado en rebeld aí   del   actor,  los   traslados   que   le   fueren   conferidos   con   fecha   20   de   julio   pasado,  respecto  de  objeción  y   excepción opuestas  por   la  ejecutada   a   lo   principal  de  su  presentación   de   fecha   15   de   julio   de   2021.  En   la   misma   data,  se  declaró  ADMISIBLE la excepción de PAGO, y considerando los antecedentes que obran en  autos; lo expuesto por las partes, y; lo preceptuado en el art culo 470 del C digo delí ó   Trabajo, se omiti  la recepci n de la causa a prueba,  ó ó pasando los antecedentes a  despacho para su examen y resolución. Con fecha 28 de septiembre de 2021, se cit  a las partes a o r sentencia.ó í 3 CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha 2 de julio de 2021, ha sido remitida a este tribunal  para su cumplimiento, sentencia definitiva laboral, pronunciada con fecha 7 de  junio   de   2021,   por   la  Jueza  del   Segundo   Juzgado   de   Letras   del   Trabajo   de  Santiago,   do a  ñ Mar a   Teresa   Quiroz   Alvarado,í   que   incide   en   procedimiento  Laboral,   seguido   ante   dicho   Juzgado   bajo   el   RIT  O­1517­2020,   con   ocasi n   deó   demanda   interpuesta   por  FABIOLA   DE   LAS   M

Texto Completo (Preview)

Santiago, dos de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS: Que, con fecha  2 de julio de 2021,  ha sido remitida a este tribunal para su  cumplimiento,  sentencia definitiva laboral,  pronunciada con fecha  7 de junio  de 2021, por la Jueza del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, do añ   Mar a  Teresa  Quiroz  Alvarado,í   que   incide  en  procedimiento   laboral,   seguido  ante dich