FERNANDO JAVIER BARRAZA LUENGO C/ EMILIO AUGUSTO GONZALEZ URIARTE

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que, en síntesis, en la querella del Servicio de Impuestos Internos que dio inicio al procedimiento, presentada el 31 de agosto de 2020, se atribuye al imputado la ejecución de diversos hechos constitutivos de los delitos que prevén los Nos 4 inciso final y 23 del artículo 97 del Código Tributario, iniciados el 9 de mayo de 2015 y hasta agosto de 2016. En la resolución apelada, por su parte, el tribunal a quo declaró el sobreseimiento definitivo parcial por prescripción de todos los delitos que habrían tenido lugar antes del mismo día y mes de 2015. Pues bien, específicamente el querellante Servicio de Impuestos Internos imputa a Emilio Augusto González Uriarte que el 9 de enero y el 14 de mayo de 2015, valiéndose de los datos personales de dos contribuyentes, maliciosamente constituyó dos sociedades por acciones, designando a cada de una de las personas naturales como representantes legales y únicos socios de las empresas. Con posterioridad, continúa la imputación, el 22 de enero y el 17 de agosto de 2015 el querellado, junto a los contribuyentes personas naturales, realizaron ante el Servicio de Impuestos Internos el trámite de iniciación de actividades de las dos sociedades proporcionado maliciosamente para ello antecedentes falsos relativos a los representantes legales, el capital social aportado y la forma en cómo se entera, las actividades económicas a desarrollar, el domicilio de la casa matriz, entre otros, con el objeto de obtener la autorización de la documentación tributaria de las empresas y así poder facilitarla a terceros contribuyentes, posibilitando de esta forma la rebaja impositiva relativas al Impuesto a las Ventas y Servicios y al Impuesto a la Renta. Se añade por último que durante los periodos comerciales comprendidos entre los meses de enero de 2015 a agosto de 2016, ambos inclusive, González Uriarte, valiéndose del control subrepticio que ejerce sobre una de las compañías, facilitó 162 facturas falsas a 5

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 352, 365, 370, y 93 letra f) del Código Procesal Penal , se revoca, en lo apelado, la resolución de treinta de septiembre de dos mil veintidós, dictada por el Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RIT N° 8376-2020, RUC N° 2010045749-1, y en su lugar se declara que se rechaza la solicitud de sobreseimiento definitivo parcial formulada por la defensa del imputado Emilio Augusto González Uriarte. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo. Redacción del Ministro señor Balmaceda. N°Penal-4673-2022. Pronunciada por la Undécima Sala, integrada por la Ministra señora Jessica González Troncoso, el Ministro señor Jaime Balmaceda Errazuriz y el Abogado Integrante señor Eduardo Jequier Lehuede. No firma la Ministra señora González Troncoso, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo del fallo, por encontrarse haciendo uso de Feriado Legal. .

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, cuatro de enero de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Que, en síntesis, en la querella del Servicio de Impuestos Internos que dio inicio al procedimiento, presentada el 31 de agosto de 2020, se atribuye al imputado la ejecución de diversos hechos constitutivos de los delitos que prevén los Nos 4 inciso final y 23 del artículo 97 del Código Tributar